qī líng bā luò
註釋
形容零散稀疏的樣子。特指原來又多又整齊的東西現在零散了。
出處
宋·惟白《建中靖國續燈錄》卷六:“無味之談,七零八落。”
舉例
壹個小小家當,弄得~。(明·馮夢龍《醒世恒言》卷十六)
近義詞
零七八碎、支離破碎
反義詞
井井有條、渾然壹體
歇後語
斷線的珠子;十五個瓦盆摔下山
用法
聯合式;作謂語、狀語、補語;含貶義
英文翻譯
odds and ends <in disorder>