日本和中國的不同食物比較同壹個東西。
1，上天的祝福
中文:餡餅從天上掉下來。
日語:“棚餅”
“棚”就是架子，壹般放在比較高的地方，放壹些雜物。ぼた蛋糕ぼたis壹種糯米小吃，以豆沙為餡。也就是說，出乎意料的，甜品從高架子上掉了下來。無論是中國的餡餅，還是日本的甜品，都是讓人期待的美食。人們用自己熟悉的美食來形容等待幸福。當然，沒有這樣的好事。所以在中國有“天上不會掉餡餅”的說法，在日本也有“有棚有餅有餅”的說法來警示人們。
2.遊泳池或公共澡堂裏有許多人。
中文:煮餃子。
日本人:洗芋頭
煮餃子是中國人非常熟悉的事情。每當餃子在鍋裏打滾的時候，真的會誘惑我們強烈的食欲。當遊泳池或公共浴池裏有很多人時，“煮餃子”經常被用來描述許多人泡在水裏的方式。但是日本人如何描述這種情況呢？他們不煮餃子，因為他們雖然也吃餃子，但很少吃水煮餃子，而是吃鍋貼。所以看著很多人泡在水裏，妳也無法想象煮餃子。那麽他們用什麽呢？他們說，“我印象深刻。”芋頭是各種土豆的統稱，包括土豆、紅薯、芋頭、山藥等。不過除了芋頭，體積比較大，不可能壹下子洗很多。所以主要指“洗芋頭”。去皮的白芋頭泡在水裏也很形象。
如果妳想學好日語，妳必須每天堅持學習。為了方便大家交流學習，可以去裙子，108開頭，502結尾，8004結尾。妳可以收到壹些輔導材料。學習過程中的氛圍很重要，相互學習交流也是必不可少的。
日本固有的食物隱喻
1，“胡麻頭”ごましぉぁたま
日語“芝麻”的意思是“芝麻”，是白色和黑色的。“鐵杉”就是“芝麻鹽”。日本人用黑芝麻和白鹽做成“芝麻鹽”，撒在白米飯上吃。乍壹看是黑白混搭，後面是“頭”，用來形容老年人的白發，多用於形容男性的短發。
2.《びぬかよろこび伏羲》
麩皮沒用，所以這份喜悅是浪費。
了解日語中這些有趣的隱喻，讓妳對學習日語更感興趣？！下面簡單介紹壹下日語文章中比喻的修辭方法，主要起以下作用:
壹、用比喻來描述和渲染事物的特征，可以使事物生動具體，進而引起讀者的聯想和想象，給人以鮮明深刻的印象。文學、歷史、哲學類期刊也使語言精彩紛呈，充滿強烈的感染力。
第二，用簡單的東西描述深刻的道理，把抽象的變成具體的，把復雜的簡化，幫助人們深刻理解。並使語言生動，富有文采。
第三，用比喻來描述事物，可以使事物生動，加深讀者印象；用來說明道理，可以讓道理通俗易懂，讓人容易理解。利用它，我們可以把不熟悉的東西變成熟悉的東西，把深奧的道理變得簡單，把抽象的東西具體化、形象化。