明修棧道,暗度陳倉
解釋得好的師傅,壹定能教出技術高超的徒弟。比喻有知識的人對於培養人才的重要性。
來源錢鐘書《圍城》:“顧先生搖頭道:‘唉!偉大的老師造就偉大的徒弟,偉大的老師造就偉大的徒弟。"
結構主謂成語
用作賓語和定語;用來恭維人。
同義詞嚴師出高徒。
比如冰心的《春節寄語》:“名師出高徒,老師教出來的學生都可以作為個體。”
英語翻譯有其師必有其徒。