兔死狐悲的意思是兔子和狐貍結成聯盟***同對抗獵人,兔子死了狐貍因為失去盟友而悲傷。狐貍是真悲傷。後形容對同盟的死亡或不幸而傷心。
出自:《宋史·李全傳》:“狐死兔泣,李氏滅,夏氏寧獨存?”
譯文:狐貍死了,兔子哭泣,李氏被滅了,夏氏怎麽可能獨存?
近義詞
1、物傷其類?
物傷其類,拼音wù shāng qí lèi,漢語成語,意思是指見到同類死亡,聯想到自己將來的下場而感到悲傷;比喻見到情況與自己相似的人的遭遇而傷感。出自《三國演義》。
出自:明·羅貫中《三國演義》第八十九回:“‘兔死狐悲,物傷其類。’吾與汝皆是各洞之主,往日無冤,何故害我?”
語法:主謂式;作謂語、賓語、分句;用於人。
2、芝焚蕙嘆?
芝焚蕙嘆,漢語成語,拼音是zhī fén huì tàn,意思是芝草被焚,蕙草傷嘆;比喻因同類遭到不幸而悲傷。
出自晉·陸機《嘆逝賦》:“信松茂而柏悅,嗟芝焚而蕙嘆。”
譯文:相信那松樹見柏樹繁茂壹定高興,我嘆息那白芷枯萎蘭蕙壹定悲傷。