1、萬人空巷
解釋:空巷:街道裏弄裏的人全部走空。指家家戶戶的人都從巷裏出來了。多形容慶祝、歡迎等盛況。
出自:宋·蘇軾《八月十七復登望海樓》詩:“賴有明朝看潮在,萬人空巷鬥新妝。”
譯文:幸虧有明天看潮在,家家戶戶的人都從巷裏出來了。
2、始作俑者
解釋:俑:古代殉葬用的木制或陶制的俑人。開始制作俑的人。比喻首先做某件壞事的人。
出自:孟子·戰國《孟子·梁惠王上》:“仲尼曰:‘始作俑者,其無後乎。’為其象人而用之也。”
譯文:孔子說:首先做某件壞事的人,他沒有後代嗎。因為俑太像人了。
3、彈冠相慶
解釋:彈冠:撣去帽子上的灰塵,準備做官。指官場中壹人當了官或升了官,同夥就互相慶賀將有官可做。
出自:東漢班固《漢書·王吉傳》:“吉與貢禹為友,世稱‘王陽在位,貢禹彈冠。’”
譯文:吉利與貢禹做朋友,官場中壹人當了官或升了官,同夥就互相慶賀將有官可做。。
4、目無全牛
解釋:全牛:整個壹頭牛。眼中沒有完整的牛,只有牛的筋骨結構。比喻技術熟練到了得心應手的境地。
出自:莊子·戰國《莊子·養生說》:“始臣之解牛之時,所見無非牛者;三年之後,未嘗見全牛也。”
譯文:我開始分解牛的時候,所看到的沒有不是牛的;三年後,沒有看到完整的牛啊。
擴展資料:
目無全牛近義詞:出神入化
解釋:神、化:指神妙的境域。極其高超的境界。形容文學藝術達到極高的成就。
出自:元·王實甫《西廂記》第二本第二折:“我不曾出聲,他連忙答應。金聖嘆:‘真正出神入化之筆’。”
譯文:我不曾出聲,他連忙答應。金聖感嘆道:文學藝術達到極高的成就。