漢字書寫亡羊補牢
漢語發音wáng yáng bǔ láo
成語釋義因為羊圈的破損羊被狼叼走了,再去修補羊圈還不算晚。比喻出了問題以後想辦法補救,可以防止繼續受損失。 亡:逃亡,丟失;牢:關牲口的圈。
英文書寫It is not too late to mend the fold even after some
sheep have been lost.
近義詞語知錯就改、迷途知返
反義詞語知錯不改 、壹錯再錯、執迷不悟
語法結構連動式
感情色彩褒義詞
成語用法作主語、謂語、賓語;指知錯就改
成語典故戰國時楚襄王荒淫無度,執迷不悟,將勸諫的大臣莊辛趕出楚國。五個月趁機征伐,很快占領楚都郢。楚襄王後悔不已,派人到趙國請回莊辛,莊辛說:“見兔而顧犬,未為晚也;亡羊則補牢,未為遲也。”鼓勵楚襄王勵精圖治、重整旗鼓。
成語故事
從前,有個人養了壹圈羊。壹天早晨,他發現少了壹只羊,仔細壹查,原來羊圈破了個窟窿,夜間狼鉆進來把羊叼走了壹只。鄰居勸他說:“趕快把羊圈修壹修,堵上窟窿吧!”那個人不肯接受勸告,回答說:“羊已經丟了,還修羊圈幹什麽?”第二天早上,他發現羊又被狼叼走了壹只。他很後悔自己沒聽從鄰居的勸告,便趕快堵上窟窿,修好了羊圈。從此,狼再也不能鉆進羊圈叼羊了。
成語啟示
寓意:犯了錯誤,遇到挫折,這是常見現象,只要能吸取教訓才能避免重犯錯誤。要及時知錯就改。
成語出處
亡羊補牢出自西漢·劉向《戰國策·楚策四》。
《戰國策》是中國古代的壹部歷史學名著。它是壹部國別體史書(《國語》是第壹部)又稱《國策》。主要記載戰國時期謀臣策士縱橫捭闔(bǎi hé)的鬥爭。全書按東周、西周、秦國、齊國、楚國、趙國、魏國、韓國、燕國、宋國、衛國、中山國依次分國編寫,分為12策,33卷,***497篇。所記載的歷史,上起公元前490年智伯滅範氏,下至公元前221年高漸離以築擊秦始皇,約12萬字。是先秦歷史散文成就最高,影響最大的著作之壹。
《戰國策》是我國古代記載戰國時期政治鬥爭的壹部最完整的著作。它實際上是當時縱橫家〔即策士〕遊說之辭的匯編,而當時七國的風雲變幻,合縱連橫,戰爭綿延,政權更叠,都與謀士獻策、智士論辯有關,因而具有重要的史料價值。該書文辭優美,語言生動,富於雄辯與運籌的機智,描寫人物繪聲繪色,常用寓言闡述道理,著名的寓言就有“畫蛇添足”“亡羊補牢”“狡兔三窟”“狐假虎威”“南轅北轍”等。這部書有文辭之勝,在我國古典文學史上亦占有重要地位。