雖然用“憨多”來形容某些人的愚蠢,但是在廣東有壹種非常受歡迎的小吃叫憨多糯米糊,裏面通常會放入椰子汁和花生,吃起來軟軟的,甜甜的。糯米糕的名字來源於形狀,即它與鳥的形狀相似。讓人覺得有意思的是,這個成語的意思雖然不太好,但是和這個小吃的名字有關,讓人覺得親切,喜歡。
除了成語和美食,Handove近年來也被壹些網友賦予了不同的含義。在中文互聯網中,傻鴿子經常被用來形容可愛、天真、無邪的人或事。這種用法來自於壹些二次元文化的流行,比如壹些動漫、遊戲、網絡動畫。雖然這種用法與韓兌的本義不同,但隨著互聯網時代的到來,文化的融合與擴散也逐漸讓這個詞進化,變得更有活力,更豐富多彩。