拿腔拿調，故意做作，以吸引註意力或嚇嚇人。
發音
zhuangqiángzuo tàI
意譯
拿個調子，故意裝著吸引眼球或者嚇唬人。
來源
袁佚名《殺狗勸夫》第四折:“教那廝越裝腔作勢，越裝腔作勢。”
舉個例子
表達她對生活的真實感受，不要玩文字遊戲，不要表達她對生活的真實感受，不要玩文字遊戲，不要偽裝。
★葉聖陶《招魂》