成語出自元關漢卿《墨河洛》第三折:“人命關天,非小事!”
情感色彩中性
成語結構動賓成語
成語用法是動賓型;作為謂語和定語;非常重要
生產時代的古代成語
同義詞不常見。
小事的同義詞是無關緊要的
成語例子
進了正家門,這是壹個嚴重的驚喜。我看見鄭爸爸的眼睛被淚水染紅了。(吳《清代學者》第二十回)
英語口譯
絕非小事;
不尋常;
(這件事)不是壹件小事或者平常的事。;
這件事不可等閑視之。
網絡英語解讀
1.正經事
2.ftxk
3.dmis
4.不小的時刻
雙語示例
1.看看人類必須具有的影響力。這不可怕嗎?
從這裏可以看出,這個人的背景很重要。是不是有點嚇人?
從字典的例子來看
2.班布爾先生完全被嚇了壹跳,也完全被打敗了。
班布爾先生吃了壹驚,他受到的毆打確實值得壹看。
從字典的例子來看
3.毫無疑問,在他自己看來,他的命運很重要。
毫無疑問,在他自己眼裏,他的命運是嚴峻的。
從字典的例子來看
4.東線的問題是壹件大事。
東線的問題是壹個嚴重的問題。
從字典的例子來看
5.這是壹件大事/有些事/小事/非同小可的事。
這件事非常重要[並非無關/無關緊要/嚴重]。
從字典的例子來看