郭浩字充道，德順軍隴幹人。
徽宗時，曾率領壹百名騎兵來到靈州城下，夏國以壹千名騎兵來追趕他們，郭浩親手斬殺兩名騎兵，提著首級返回。郭浩跟隨種師道進軍修築葺平砦，敵軍占據並堵塞水源，來斷絕宋軍的飲水，郭浩率領幾百名精銳騎兵奪取了它。
敵人攻打石尖山，郭浩迎著敵陣前進，被流箭射中左肋，發怒不去拔箭，奮力大呼，活捉到賊人才停止；各軍跟著前進，敵軍逃走，郭浩從此知名。積功升任忠州刺史。
欽宗即位，郭浩因種師道推薦，被皇上召見應對，他上奏說：“金軍長期在外，壹心想著回歸。請求派輕後從小路馳往滑臺，等他們渡到壹半時，就可發動攻擊。”
正逢朝廷大臣議和議戰意見不同，郭浩之策沒有被采納。皇上詢問西邊事務，郭浩說：“臣在任時已聽到警報，擔心夏人壹定會乘機侵占邊地，希望朝廷選派將領設置守備。”
不久西夏軍隊果然進攻涇原中，奪取了西安州、懷德軍。紹聖年間開拓之地，又全部失去。
建炎元年，知原州。二年，金軍攻取長安，涇州守將夏大節棄城逃跑，郡人也投降了金軍。
郭浩正好在半夜時來到郡中，他只率領了二百人，捉到金兵讓他們返回，說：“替我告訴妳們的將領，我是郭浩，想要交戰就立即來決壹死戰。”金軍於是退去。
紹興元年，金軍攻破饒風嶺，盜取梁、洋，進入鳳州，攻打和尚原。郭浩與吳璘前去救援，斬殺俘獲敵人數以萬計。
升任邠州觀察使，調任知興元府。饑民在米倉山聚結作亂，郭浩討伐平定了他們。
調任知利州。金步兵騎兵十多萬攻破和尚原，進而窺視川口，到達殺金平，郭浩與吳玠大敗金軍。
吳玠查究本路提點刑獄宋萬年暗地與敵人勾結，而利州方面的審訊結果不同，由此吳玠與郭浩開始不和，朝廷就調任郭浩知金州兼永興軍路經略使。金州殘損破壞得特別嚴重，戶口也沒有幾家，郭浩招集安撫流亡之人，開辟營田，朝廷把他所作所為頒示各路。
其他軍隊因為軍需困乏需要朝廷補給，而只有郭浩把積余的十萬緡錢資助給戶部，朝廷嘉獎他，以後凡有奏請，都能得以直達朝廷。九年，改任金、洋、房三州節制。
十四年，得到皇上召見，授檢校少保。十五年，去世，終年五十九歲。
答案A解析：冒：不顧、頂著A解析：只1.2.3為奮勇抗擊金人，4為戰果5為平亂6為戰果C解析：據文意郭、吳產生隔閡在吳舉劾之後臣在任時已聽到警報，擔心夏人壹定會乘機侵占邊地，希望朝廷選派將領設置守備。郭浩招集安撫流亡之人，開辟營田，（朝廷）把他所作所為頒示各路。
2. 急求,2012高考全國卷卷壹文言文全文翻譯郭浩字充道，德順軍隴幹人。
徽宗時，曾率領壹百名騎兵來到靈州城下，夏國以壹千名騎兵來追趕他們，郭浩親手斬殺兩名騎兵，提著首級返回。郭浩跟隨種師道進軍修築葺平砦，敵軍占據並堵塞水源，來斷絕宋軍的飲水，郭浩率領幾百名精銳騎兵奪取了它。
敵人攻打石尖山，郭浩迎著敵陣前進，被流箭射中左肋，發怒不去拔箭，奮力大呼，活捉到賊人才停止；各軍跟著前進，敵軍逃走，郭浩從此知名。積功升任忠州刺史。
欽宗即位，郭浩因種師道推薦，被皇上召見應對，他上奏說：“金軍長期在外，壹心想著回歸。請求派輕後從小路馳往滑臺，等他們渡到壹半時，就可發動攻擊。”
正逢朝廷大臣議和議戰意見不同，郭浩之策沒有被采納。皇上詢問西邊事務，郭浩說：“臣在任時已聽到警報，擔心夏人壹定會乘機侵占邊地，希望朝廷選派將領設置守備。”
不久西夏軍隊果然進攻涇原中，奪取了西安州、懷德軍。紹聖年間開拓之地，又全部失去。
建炎元年，知原州。二年，金軍攻取長安，涇州守將夏大節棄城逃跑，郡人也投降了金軍。
郭浩正好在半夜時來到郡中，他只率領了二百人，捉到金兵讓他們返回，說：“替我告訴妳們的將領，我是郭浩，想要交戰就立即來決壹死戰。”金軍於是退去。
紹興元年，金軍攻破饒風嶺，盜取梁、洋，進入鳳州，攻打和尚原。郭浩與吳璘前去救援，斬殺俘獲敵人數以萬計。
升任邠州觀察使，調任知興元府。饑民在米倉山聚結作亂，郭浩討伐平定了他們。
調任知利州。金步兵騎兵十多萬攻破和尚原，進而窺視川口，到達殺金平，郭浩與吳玠大敗金軍。
吳玠查究本路提點刑獄宋萬年暗地與敵人勾結，而利州方面的審訊結果不同，由此吳玠與郭浩開始不和，朝廷就調任郭浩知金州兼永興軍路經略使。金州殘損破壞得特別嚴重，戶口也沒有幾家，郭浩招集安撫流亡之人，開辟營田，朝廷把他所作所為頒示各路。
其他軍隊因為軍需困乏需要朝廷補給，而只有郭浩把積余的十萬緡錢資助給戶部，朝廷嘉獎他，以後凡有奏請，都能得以直達朝廷。九年，改任金、洋、房三州節制。
十四年，得到皇上召見，授檢校少保。十五年，去世，終年五十九歲。
3. 2012新課標全國卷文言文全篇翻譯蕭燧，字照鄰，是臨江軍人。 蕭燧生來就特別聰明，很小就能做文章。紹興十八年，高中進士。被任命為為平江府觀察推官。當時秦檜當權，他的親信偷偷告訴蕭燧，秋天考試時妳必定（會）在漕司當主考官，蕭燧詢問其中緣由，那人說：“丞相有個兒於參加考試，想把他托付給您。”蕭燧發怒說：“我剛做官就敢昧良心嗎！”秦檜懷恨他，過後蕭燧接到文書到秀州，到達那裏時名額已經滿了，從考宮中換了壹位到漕試考場，秦熔果然考中了前幾名。
孝宗初年，任命諸王宮中講授大學和小學的教授。等到蕭燧作答，他說：“官職應該選合適的人做，不應該為了人而選擇官職。”皇上十分高興，寫了《用人論》賜予重臣。淳熙二年，晉升起居郎。這之前，察官空缺，朝廷言論很多傾向蕭燧，因他沒做過縣官，就任命他做了左司諫。當時宦官甘升的門客胡與可、都承旨王抃的族叔王櫃都在外做地方官，都有倚仗，沒有好的表現，蕭燧都上奏罷免了他們。
當時在商議進攻敵國這件事，皇上拿這問蕭燧，蕭燧回答說：“現在賢德的和不賢的混雜，風俗人情涼薄虛浮，兵力不強，資財不多，應當臥薪嘗膽來求取國內大治。如果自恃小的安康，萌生驕敵之心，後果不是臣能知道的。”皇上說：“這真是忠言啊。”於是勸皇上整肅綱紀，采納正直的言論，親近正人君子，疏遠奸邪小人，身邊近臣有功勞的可以賞給錢財，不能給給他們權力。皇上都欣然接受。他後來出任嚴州知州。嚴州地小財缺，剛到那裏，公家的錢不到三千，蕭燧節省使之夠用。兩年內，積蓄到了十五萬，用這些富余的錢補上拖欠的，各縣都寬裕了。皇上當時不肯隨便給予官職和榮譽，沒有功勞的不授予，下韶說蕭燧治理地方有功勞，任命他為敷主閣待制，改遷作婺州知州。父老塞滿道路，幾乎無法成行，送他出州境的人要按千來計算。
婺州和嚴州相鄰，人民熟知條令教化，不費力而治理得很好。當年兗州大旱，浙西常平司請求從兗州調糧，蕭燧說：“東路西路不是壹路，不應當給，但怎麽忍心坐視以前治理過的地方而不管呢？”為此他到朝廷請命，打開太倉的米賑濟婺州。孝宗八年，被召回朝中，他說：“江、浙連年水旱災，希望下詔征求建議，再命令各部門通融收取郡縣的賦稅，不要只是督責催促他們。”
孝宗十年，他上書議論廣西各郡百姓身丁錢的弊病。很多建議都施行了。慶典時的施恩，丁錢的減免壹半，也是從蕭燧發起的。紹熙四年去世，享年七十七歲。
查看全文：
4. 2009全國卷1語文古文翻譯2009全國卷1語文古文
原文
魏德深，本巨鹿人也。祖沖，仕周，為刑部大夫、建州刺史，因家弘農。父毗，郁林令。
德深初為隋文帝挽郎，後歷馮翊書佐、武陽郡司戶，書佐，以能遷貴鄉長。為政清靜，不嚴而肅。會興遼東之役，征稅百端，使人往來，責成郡縣。於時王綱弛紊，吏多贓賄，所在征斂，人不堪命。唯德深壹縣，有無相通，不竭其力，所求皆給，而百姓不擾。於時盜賊群起，武陽諸城多被淪陷，唯貴鄉獨全。郡丞元寶藏受詔逐捕盜賊，每戰不利，則器械必盡，輒征發於人，動以軍法從事，如此者數矣。其鄰城營造，皆聚於聽事，吏人遞相督責，晝夜喧囂，猶不能濟。德深各問其所欲，任隨便修營，官府寂然，恒若無事。唯約束長吏，所修不須過勝余縣，使百姓勞苦。然在下各自竭心，常為諸縣之最。
尋轉館陶長，貴鄉吏人聞之，相與言及其事，皆歔欷流涕，語不成聲。及將赴任，傾城送之，號泣之聲，道路不絕。既至館陶，闔境老幼，皆如見其父母。有猾人員外郎趙君實，與郡丞元寶藏深相交結，前後令長，未有不受其指麾者。自德深至縣，君實屏處於室，未嘗輒敢出門。逃竄之徒，歸來如市。貴鄉父老，冒涉艱險，詣闕請留德深，有詔許之。館陶父老，復詣郡相訟，以貴鄉文書為詐。郡不能決。會持節使者韋霽、杜整等至，兩縣詣使訟之，乃斷從貴鄉。貴鄉吏人，歌呼滿道，互相稱慶。館陶眾庶，合境悲泣，因從而居住者數百家。
寶藏深害其能。會越王侗征兵於郡，寶藏遂令德深率兵千人赴東都。俄而寶藏以武陽歸李密。德深所領皆武陽人也，念其親戚，輒出都門，東向慟哭而反。人或謂之曰：“李密兵馬，近在金墉，去此二十余裏。汝必欲歸，誰能相禁，何為自苦如此！”其人皆垂泣曰：“我與魏明府同來，不忍棄去，豈以道路艱難乎！”其得人心如此。後沒於陣，貴鄉、館陶人庶，至今懷之。
（節選自《北史·魏德深傳》）
譯文
魏德深，原籍是巨鹿人。祖父魏沖，在北周作官，作過刑部大夫、建州刺史，於是在弘農安家。父親魏毗，作過郁林令。
德深最初作隋文帝的挽郎，後來歷任馮翊郡書佐、武陽郡司戶、書佐，因為才能卓著升任貴鄉縣令。為政清廉，無為而治，對百姓不嚴厲而百姓對他很恭敬。正好趕上遼東戰事，朝廷征稅名目百出，派人來來往往，責令各郡縣繳納。在那時，國家綱紀松弛紊亂，官吏大多貪贓受賄，在任職的地方橫征暴斂，老百姓不堪忍受。只有德深所在的貴鄉縣，貧富相濟，不竭盡老百姓的全力，上面要求的都能供給，而百姓沒有受到驚擾。在那時盜賊蜂擁而起，武陽郡的城池大多被攻陷，只有貴鄉獨自保全。武陽郡的郡丞元寶藏接受朝廷詔令追捕盜賊，經常作戰失敗，軍隊武器輜重丟光，就從老百姓那裏征集，動不動就用軍法處置百姓，像這樣有好多次。臨近的城池打造兵器，人們都聚集在官府，官吏輪番督促指責，日夜喧嘩，還是不能完成。德深分別問眾人想做什麽工作，任他們隨其方便修造兵器，官府安安靜靜，壹直就像沒有事情壹樣。他只是約束負責的官員，制造的兵器無須超過別的縣，而使百姓辛勞困苦。但是他的屬下各自都盡心盡力，打造兵器的數量常常是各縣中最多的。
不久他調任館陶縣令，貴鄉官員百姓聽說這個消息後，互相談論到這件事，都嘆息流淚，話都說不成。等到他將要去館陶任職時，全城的人都去送他，號哭的聲音，在道路上不絕於耳。魏德深到了館陶以後，全縣的百姓無論老幼都像看到他們的父母壹樣。有壹個叫趙君實的狡猾的員外郎，與郡丞元寶藏結交很深，前前後後的縣令縣長，沒有不受到他指揮的。自從魏德深到縣任職以來，趙君實呆在家中不敢出門。逃亡的人都回來了，像趕集壹樣。貴鄉的父老鄉親冒著艱難險阻到朝廷請求魏德深留任貴鄉，皇帝下詔準許了。館陶的父老鄉親又到郡裏訴訟，認為貴鄉的文書是假的。郡裏不能決斷。正好有持節使者韋霽、杜整等人到了，兩縣的百姓到使者那裏訴訟，試著才把魏德深判給貴鄉。貴鄉官員百姓擠滿道路高歌歡呼，互相慶賀。館陶縣整個境內的百姓都悲哭，因此跟隨著去安家的有幾百戶。
元寶藏非常忌妒魏德深的才能。正好越王楊侗在郡中征兵，元寶藏就命令魏德深率領壹千士兵去東都洛陽。不久元寶藏率領武陽歸順李密。德深所帶領的士兵都是武陽人，懷念他們的親人，就走出城門，朝著東方痛哭，然後又返回洛陽。有人對士兵們說：“李密的軍隊近在金墉，距離這裏僅二十多裏地。妳們壹定要回去，誰能夠阻擋呢？為什麽要像這樣痛苦。”士兵們都哭著說：“我們和魏大人壹起來，不忍心丟下大人而逃走，難道是因為道路難走嗎！”魏德深就像這樣深得民心。後來他在戰場上犧牲。貴鄉、館陶的百姓至今仍然懷念他。
5. 語文文言文翻譯與朱元思書
原文
風煙/俱凈，天山/***色。從流/飄蕩，任意/東西。自/富陽至桐廬/壹百許裏，奇山/異水，天下/獨絕。
水/皆縹（piǎo）碧，千丈/見底。遊魚/細石，直視/無礙。急湍/甚箭，猛浪/若奔。
夾岸/高山，皆/生寒樹，負勢/競上，互相/軒邈（miǎo），爭高/直指，千百/成峰。泉水/激石，泠（líng）泠/（líng）作響；好鳥/相鳴，嚶（yīng）嚶（yīng）/成韻。蟬/則千轉不窮，猿/則百叫無絕。鳶（yuān）飛戾（lì）天者，望峰/息心；經綸（lún）世務者，窺谷/忘反。橫柯/上蔽，在晝/猶昏；疏條/交映，有時/見日。（加粗字體為重音） [編輯本段]課文註釋 1 《與朱元思書》，選自《藝文類聚》（中華書局1982版）卷七。壹作《與宋元思書》。吳均（469—520），字叔庠。吳興故鄣（今浙江安吉縣）人。南朝梁文學家，史學家。
譯文
江面上的風停了，煙霧都消散盡，天空和群山呈現出壹樣的顏色。（我乘著船）隨著江流飄蕩，向東或向西，漂漂蕩蕩。從富陽到桐廬大約（相距）壹百裏的水路，奇異的山水，是天下絕無僅有的。
江水都呈青白色，深深的水流清澈得千丈也能見底。遊動的魚和細小的石頭可以直接看見，毫無障礙。湍急的水流比箭還快，洶湧的波浪猶如飛奔的駿馬。
兩岸的高山，都長滿了蒼翠的樹木，看上去使人頓生寒意，（這些山）憑借著（高峻的）地勢，爭著向上長，這些山巒仿佛互相都在爭著往高處和遠處伸展；筆直地向上，直插雲天，形成無數的山峰。泉水沖激著石頭，泠泠地發出聲響；美麗的鳥兒互相和鳴，鳴聲嚶嚶，和諧動聽。（樹上的）蟬兒長久不斷地鳴唱，（山中的）猿猴也時刻不住地啼叫。像鳶鳥壹樣極力追求功名利祿的人，看到（這些雄奇的）山峰，就會平息熱衷於功名利祿的心；那些籌劃政務的人，看到（這些幽美的）山谷，也會流連忘返。橫斜的樹木在上邊遮蔽著，即使在白天，也像黃昏時那樣昏暗，稀疏的枝條互相掩映，有時也可以見到陽光。
6. 文言文翻譯（翻成白話文）《空中樓閣》
從前有個富翁，愚蠢無知。有壹次，他到另壹個富翁的家裏，看見壹座三層的樓房，樓又高又大，富麗堂皇，寬敞明朗，他十分羨慕，心裏想：“我的錢財並不比他少，為什麽以前沒想到造壹座這樣的樓呢？”他立刻喚來木匠，問道：“妳能不能照著那家的樣子造壹座漂亮的樓？”木匠回答說：“那座樓就是我造的。”富翁便說：“那妳現在就為我造壹座像那樣的樓。”
於是木匠便開始量地基，疊磚，造樓。富翁看見木匠疊磚，心生疑惑，不曉得是怎麽壹回事，就問木匠：“妳這是打算造什麽？”木匠回答道：“造三層的樓呀！”富翁又說：“我不要下面二層，妳先給我造最上壹層。”
木匠答道：“沒這樣的事！哪有不造最下壹層樓而造第二層樓的？不造第二層樓又怎麽談得上造第三層樓呢？”
這個愚蠢的富翁固執地說：“我就是不要下面二層樓，妳壹定得給我造最上壹層樓！”
其他的人聽到了這件事，都笑話他。
偈曰：無基不為樓，事無僥幸成。
欲證如來果，當把根本修。
《王元章砍神像》
紹興的王元章，是某朝初年的名士。居住的地方與壹座神廟很近，爐子裏沒有柴燒，就砍了座神像燒了。他的壹個鄰居，十分信封神佛，看到王元章毀掉了佛香，就重新用木頭刻了壹個補上。像這樣反復了好幾次。可是王元章的家人壹年都沒什麽病，可是鄰居的妻子和孩子卻常常生病。
壹天，鄰居喚來巫婆招來神仙，責問神仙說：“他（王元章）經常毀掉神像，神不責怪他；我常常替他補上神像，神反而不保佑我，為什麽呢？”巫婆面露怒色說：“妳不把神像放在那兒，神像怎麽會被（王元章）燒了做飯呢？”從此，那個人不在補上神像，神廟 也就荒廢了。
《響遏行雲》
秦國的薛譚向本國人秦青學習唱歌，還沒有學完秦青的技藝，就自以為完全掌握了，便告辭回家。秦青沒有挽留，在城郊的大路旁為薛譚餞行。席問，秦青按著節拍，慷慨悲歌。歌聲振動林木，高入雲霄，好像連浮動的白雲也在駐足傾聽。薛譚於是向老師謝罪，請求返回。從此壹輩子不敢說回家了。
7. 2012高考語文全國卷2012高考全國卷語文試題本試卷分第Ⅰ卷（選擇題）和第Ⅱ卷（非選擇題）兩部分。
第Ⅰ卷1至4頁，第Ⅱ卷5至8頁。考試結束後，將本卷和答題卡壹並交回。
第Ⅰ卷註意事項：1.答題前，考試在答題卡上務必用直徑0.5毫米黑色墨水簽字筆將自己的姓名、準考證號填寫清楚，並貼好條形碼。請認真核準條形碼上的準考證號、姓名和科目。
2.每小題選出答案後，用2B鉛筆把答題卡上對應題目答案標號塗黑，如需改動，用橡皮擦幹凈後，再選塗其他答案標號，在試題卷上作答無效。壹、（12分，每小題3分）1.下列詞語中加點的字，讀音全都正確的壹組是A. 頎長（qí） 悚然（sù） 彰善癉惡（dàn） 韜光養晦（huì）b. 人寰（huán） 攫取（jué） 尋瑕伺隙（xì） 嚙臂為盟（niè）C.抵牾（wǔ） 橫亙（gèn） 造福桑梓（zǐ） 筋疲力盡（jīn）D.鞭撻（tà） 骨骼（gé） 輾轉反側（niǎn） 蜚聲中外（fēi）2.下列各句中，加點的成語使用恰當的壹項是A.該產品的試用效果非常好，相信它大量投產後將不孚眾望，公司壹定會憑借產品的優異品質在激烈的市場競爭中取得驕人業績。
B.某市兩家報社相繼推出的立體報紙受到廣大市民的熱烈追捧，更多的立體報紙呼之欲出，可能會成為當地報業的壹種發展趨勢。C.中國古典家具曾經非常受消費者親睞，後來很長壹段時間市場上卻沒有了蹤影，而在全球崇古風氣盛行的今天，它又漸入佳境了。
D.這位專家的回答讓我有壹種醍醐灌頂的感覺，實在沒想到這個困擾我兩年的問題他卻理解得那麽輕松。3、下列各句中，沒有語病的壹句是A、他在英語國家工作壹年，不但進壹步提高了英語交際能力，還參加過相關機構組織的阿拉伯語培訓，掌握了阿拉伯語的基礎應用。
B、建立監督機制非常重要，企業對制度的決策、出臺、執行到取得成效的每個環節都納入監督的範圍，就能切實有效地增強執行力。C、她對公益活動很有熱情，並將這份熱情帶個了她所從事的產品策劃和品牌推廣工作中去，為公司樹立良好的社會形象做出了貢獻。
D、次貸危機引發的全球性金融危機帶來的影響還在持續，隨著經濟全球化的日益深化，如何緩解就業壓力已成為世界各國最大的難題。4、依次填入下面壹段文字橫線處的語句，銜接最恰當的壹組是--------，---------，--------- ，-------- ，--------- ，--------- 。
如在某些漢印中，就有“荼”字省作“茶”字的寫法。①民間的書寫著出於某種考慮，將“荼”減去壹筆，這就成了“茶”字②隨著飲茶習俗的推廣，“茶”字的使用頻率越來越高③“荼”簡寫為“茶”，漢代已露端倪④在中庸之前“荼”字寫作“茶”，這恐怕不是我們人人都知道的⑤茶作為飲品，我們都很熟悉⑥“茶”有多個義項，“茶葉”義是其中之壹A、④⑥⑤②①③ B、⑥②①⑤④③C、⑤④⑥②①③ D、⑥④⑤②③①二、（9分，每小題3分）閱讀下面文字，完成5-7題。
“橫江西望阻西秦，漢水東連揚子津，白浪如山那可渡，狂風愁殺峭帆人。”這是李白《橫江詞》的第三首。
橫江即采石磯對岸的橫江浦渡口。王琦《李太白集輯註》引有胡三省《資治通鑒鑒註》，“揚子津在今真州揚子縣南，”揚子縣位置在江都（揚州）西南，已靠近大江，揚子津更在其南，則是江邊的津渡了。
李白在詩中所以會由橫江浦聯想到揚子津，正式這個緣故。揚子津當時必然久已馳名，因為它乃是從江都入江的運河渡頭，可是開元之後卻為瓜洲所取代，中晚唐人詩中提到瓜洲的很多，而揚子津卻很少見。
胡三省乃宋元間人。那時候《資治通鑒》就已經需要有人來為揚子津做註了。
揚子津作為運河渡口自然早已有之，揚子縣的得名因此有可能是出於揚子津，然而它自身卻久已沈埋，不為人所知曉了。揚子津原來是個近江面的較低窪處。
可是它與南岸從潤州入江的運河渡口並不正好相對，嫌偏西了壹些，而江中靠北岸處又有沙洲，這就造成了航行上的不便。《新唐書齊浣傳》：“（浣）遷潤州，州北距瓜步沙尾，於匯六十裏，州多敗溺，浣徒漕路由京口，治伊婁渠已達揚子，歲無覆舟減運錢數十萬。”
也就是說，渡江進入北岸的運河，不再通過揚子津，而是通過新開的伊婁河到達揚子縣。李白《提瓜州新河餞族叔舍人貪》詩雲：“齊公鑿新河，萬古流不絕。”
指的便是這條河，而瓜洲從此也就取代了揚子津，成為大江北岸運河的著名津渡。白居易有《長相思》詞：“汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡頭。”
白居易的時代去開元未遠，而瓜洲就已經成了古渡頭，至於比起瓜洲來更古的揚子津，自然是早已在人們的記憶之中消失了。瓜洲浦成為便利的津渡是猶豫它正對南岸江邊的京口，而京口的漕路是在開元二十五年齊浣遷潤州後才興修的，換句話說，舊漕路原來並不通京口。
而要開辟壹條通京口的新漕路卻是十分艱辛的。宋代《新唐書音訓》雲：“京口在潤州城東北甘露寺側。”
甘露寺正位於北固山，所以遷徙這段漕路，勢必要緊貼著北固山下與山根的頑石打交手戰，這樣的工程自非壹日之功。這也就是李白《丁督護歌》中所描繪的“萬人鑿磐石，無由達江滸”的施工場面。
過去有些註家以為“無由達江滸”是猶豫運載石頭的緣故。其實水運主要看舟船的吃水量，而不在於運石頭還是運糧食，。
8. 文言文翻譯,最好字字對譯李靈耀據汴州，公私財賦壹皆遏絕，子儀封幣道其境，莫敢留，令持兵衛送。
遏絕：阻止禁絕。
道：名用做動，經過。
李靈耀占據汴州作亂，公私財賦過汴州都要阻止禁絕，郭子儀封存的錢幣和帛經過他的境內，則不敢扣留，還派士兵護送出境。
其下衷甲願從，子儀不聽，但以家僮十數往。朝恩曰：“何車騎之寡？”
衷甲：在衣服裏面穿鎧甲。
寡：少
郭子儀的部下請在衣中穿上鎧甲壹起去，郭子儀不同意，只帶十幾個家僮前往。魚朝恩說：“為什麽車馬隨從那麽少？”