首先,藍色冰水
發音:[
秦檜
蘭
王
舒
]
解讀:比喻學生超過老師或後代超過前輩。
來源:陳清康琦《項燕夏露》卷四:“惜柳門,天下有碧冰水。”
白話文翻譯:他是劉教的弟子,後世的學生超越老師或後代,超越前人。
二、染藍聶皂
發音:[
羅訥
蘭
尼耶
鄒
]
釋義:指隨意塗抹。涅槃,染;肥皂,黑色。
來源:唐端石成《酉陽雜續·芝諾高中》:“我未曾停止染藍聶皂。”
白話翻譯:隨機抹黑永不停歇。
第三,染藍涅槃
發音:[
羅訥
蘭
尼耶
鄒
]
解讀:就是隨意塗抹的意思。涅槃,染;它是黑色的。
來源:唐端石成《酉陽雜續·芝諾高中》:長明燈夜轉針染藍聶皂。
白話翻譯:我經常在黑暗中點壹盞燈,胡亂塗抹。
第四,衣服是藍色的
發音:[
yī
希安
蘭
李
]
解讀:衣服破破爛爛。
來源:《左傳·弓玄十二年》:“若訓驕膽大,路藍藍開山野。”
白話翻譯:路是柴靜做的大車,藍縷是衣衫襤褸。
第五,衣服是藍色的。
發音:[
yī
古昂
蘭
李
]
釋義:形容衣服帽子的破爛。
來源:洪松·麥的《簡毅·支釘奢侈品報》:“穿藍衣服,瑟瑟發抖,壹個月拿幾千塊錢。”
白話翻譯:衣服帽子破破爛爛,凍得手指發抖,每個月拿的錢很少。