鐘南山山上有壹條布滿荊棘的小路。樹幹很軟，但刺很密。遇到的人總是被卡住，擺脫不了。他們不受傷是不會罷休的。
人們害怕它的荊棘，都繞道避開它。壹個壯漢義憤填膺地說:“妳真膽小。有什麽好怕的？”於是我拿著刀進去，想把它們壹個個敲碎。
我不知道我的左手手指把它切斷了，我的右臂被拉了，我的衣服被鉤住了，我的袖子被鉤住了。壹會兒我就筋疲力盡了。很多人嘲笑他說:“愚人，愚人，剪刺的英雄，刺還沒剪，讓人受不了。”
《愚人斷脊梁》原文:
南方到處都是荊棘，樹枝又軟又密。碰過的總是粘著不溶，不受傷。人們害怕他們的刺，他們害怕避開它們。壹個壯漢面露仁義，說:“怕什麽怕什麽？”然後他拿著刀進來，想和我分手。
誰知左手斷了，右手拽著它的胳膊，往下勾，往上拉它的袖子，壹瞬間已經筋疲力盡。太陽說:“愚蠢的人，愚蠢的人，壹個折斷脊梁骨的勇敢的人。脊柱未割，人已不堪。”
這篇文章出自南朝劉義慶的《世說新語》和《笨人斷脊梁》。
擴展數據
寫作背景:
《世說新語》的編撰當然與劉崧家族對魏晉言情的喜愛和社會各界對魏晉言情的推崇有關。然而，劉義慶對魏晉士人的熱愛和個人的生活經歷也是其內在原因。
《世說新語》學派註釋共四卷。中華書局，2007年5月，第2版印刷。良好的裝訂、紙張和印刷。楊勇從1961到1968用了7年時間，收集了240多種關於《世說新語》的資料，對《世說新語》進行了系統的整理，由香港通俗書店於6月1969出版。
1990年9月，楊勇先生從香港中文大學退休，並不停地索要100多本《世說新語》新作。在貧困的八年後，他重寫了它們，修改了數百部舊作品，增加了三萬多字。
這次由中華書局重印，楊勇先生精益求精，糾正了近百處錯誤。本書附有相關圖表、王藻對《世說新語》人名表的註釋、《世說新語》異名表和《世說新語》人名索引，為讀者使用提供了極大的方便。也是目前世界上講新話最詳細的壹本書。
關於作者:
劉義慶(403-444)，彭城(今江蘇徐州)人，南宋文學家。宋宗室，攻臨川王，封他為荊州刺史。從政8年，成績不錯。
後來被任命為江州刺史。在位壹年後，因同情貶謫官員王義康而觸怒文帝，被調回北京，任南京刺史、巡撫兼開福官。不久，袁嘉因病退位，於21年卒於建康(今南京)。
13歲時，劉義慶被封為南郡公，後被其叔父臨川王劉道貴收養，故封為臨川王。劉義慶從小就喜歡文學，而且才華橫溢。他贏得了宋武帝和宋文帝的信任，受到了禮遇。
2.翻譯文言文啟蒙讀本《粗漢斷脊梁》翻譯:鐘南山山上有壹條布滿荊棘的小路。樹幹很軟，但刺很密。遇到的人總是被卡住，擺脫不了。他們不受傷是不會罷休的。
人們害怕它的荊棘，都繞道避開它。壹個壯漢義憤填膺地說:“妳真膽小。有什麽好怕的？”於是我拿著刀進去，想把它們壹個個敲碎。
我不知道我的左手手指把它切斷了，我的右臂被拉了，我的衣服被鉤住了，我的袖子被鉤住了。壹會兒我就筋疲力盡了。很多人嘲笑他說:“愚人，愚人，剪刺的英雄，刺還沒剪，讓人受不了。”
《笨人斷棘》原文:南面有滿徑棘，枝軟密密。碰過的總是粘著不溶，不受傷。人們害怕他們的刺，他們害怕避開它們。
壹個壯漢面露仁義，說:“怕什麽怕什麽？”然後他拿著刀進來，想和我分手。誰知左手斷了，右手拽著它的胳膊，往下勾，往上拉它的袖子，壹瞬間已經筋疲力盡。
太陽說:“愚蠢的人，愚蠢的人，壹個折斷脊梁骨的勇敢的人。脊柱未割，人已不堪。”本文來源於南朝劉義慶《世說新語·莽漢斷背山》壹書的寫作背景:《世說新語》的編纂固然與劉崧家族對魏晉言情的喜愛以及社會各界對魏晉言情的推崇有關。然而，劉義慶對魏晉士人的熱愛卻是源於他個人的生活經歷。
《世說新語》學派註釋共四卷。中華書局，2007年5月，第2版印刷。
良好的裝訂、紙張和印刷。楊勇從1961到1968用了7年時間，收集了240多種關於《世說新語》的資料，對《世說新語》進行了系統的整理，由香港通俗書店於6月1969出版。
1990年9月，楊勇先生從香港中文大學退休，並不停地索要100多本《世說新語》新作。在貧困的八年後，他重寫了它們，修改了數百部舊作品，增加了三萬多字。這次由中華書局重印，楊勇先生精益求精，糾正了近百處錯誤。
本書附有相關圖表、王藻對《世說新語》人名表的註釋、《世說新語》異名表和《世說新語》人名索引，為讀者使用提供了極大的方便。也是目前世界上講新話最詳細的壹本書。
作者簡介:劉義慶(403-約444)，彭城(今江蘇徐州)人，南朝、宋代文學家。宋宗室，攻臨川王，封他為荊州刺史。從政8年，成績不錯。
後來被任命為江州刺史。在位壹年後，因同情貶謫官員王義康而觸怒文帝，被調回北京，任南京刺史、巡撫兼開福官。不久，袁嘉因病退位，於21年卒於建康(今南京)。
13歲時，劉義慶被封為南郡公，後被其叔父臨川王劉道貴收養，故封為臨川王。劉義慶從小就喜歡文學，而且才華橫溢。他贏得了宋武帝和宋文帝的信任，受到了禮遇。
3.文言文《莽漢斷棘》全文翻譯及閱讀答案南方各地都有刺，枝幹綿軟密密，觸之者總粘而不溶，不傷。人們害怕他們的刺，他們害怕避開它們。壹個壯漢面露仁義，說:“怕什麽怕什麽？”然後他拿著刀進來，想和我分手。誰知左手斷了，右手拽著它的胳膊，往下勾，往上拉它的袖子，壹瞬間已經筋疲力盡。太陽說:“愚蠢的人，愚蠢的人，壹個折斷脊梁骨的勇敢的人。脊柱未割，人已不堪。”
鐘南山山上有壹條布滿荊棘的路。樹幹又軟又密，遇到的人總是糾結。人們害怕它的荊棘，都繞道避開它。壹個壯漢義憤填膺地說:“妳真膽小。有什麽好怕的？”於是我拿著刀進去，想把它們壹個個敲碎。我不知道我的左手手指把它切斷了，我的右臂被拉了，我的衣服被鉤住了，我的袖子被鉤住了。壹會兒我就筋疲力盡了。很多人嘲笑他說:“愚人，愚人，剪刺的英雄，刺還沒剪，讓人受不了。”
不是嗎？
4.64~65文言文啟蒙讀本原標題。感謝文言文啟蒙讀者。
64.愚蠢的人折斷荊棘
鐘南山山頂上有壹條布滿荊棘的路。樹幹又軟又密，遇到的人總是糾纏不清，無法擺脫。人們害怕它的荊棘，都繞道避開它。壹名男子表現出憤慨，撩起衣服走了進去，想把衣服壹件件弄破。我不知道我的左手手指把它切斷了，我的右臂被抓住了，我的衣服被鉤住了，我的袖子被抓住了。剛才我累極了。君子曰:“人恨刺是對的，但不用正確的方法去恨。如果妳拿壹把斧子，找到它的根，把它砍斷，有什麽刺是拔不掉的？”
65.壹個酒鬼遇到了壹個守財奴
從前有壹個喜歡喝酒的人，突然遇到了壹個老朋友。他的老朋友是個吝嗇的人。酒鬼說:“我希望在妳家追到過去。我又渴又心煩。茶也行，正好解渴。”故人曰:“寒舍遠在，不敢勞煩妳玉趾。”酒鬼說:“我估計也就二三十裏。”老朋友說:“我的公寓很簡陋，不能讓妳來。”酒鬼說:“只要妳能開門。”老朋友說:“只是沒有器皿，沒有杯子。”酒鬼說:“妳我相熟。妳可以用瓶子喝。”老朋友說:“等我半天，我拜訪完朋友再給妳打電話。”酒鬼傻眼了。
(本文來自百度文庫)
5.求古文《莽漢斷背山》的翻譯
終南①上方有直徑全的刺，枝軟密密，觸之者總膠結②。人們害怕他們的刺，他們害怕避開它們。壹個壯漢面露正氣，說:“妳怕什麽？”然後他拿著刀進來，想和我分手。誰知左被手斷右被拖(yì)③其臂，裙鉤下，袖起。壹刻也沒有窮盡。Shěn曰:“愚人，愚人，斷棘之勇者，人未割棘，已不堪矣！”
註①中南:指終南山，在今陜西境內。②固井:卡鉆。3拖:拉。
文言文知識說“代”文言文中的“代”字多用作人稱。上面的“妳這壹代”就是妳。比如“我們這壹代”“若壹代”，也就是我們和妳。比如“我們是非凡的人”就是說我們是非凡的人。成語“人才輩出”就是指人才輩出。文言文中也有“屬”，如“汝屬”，即有；“我的屬”就是我們。