我瞬間石化了。妳什麽意思？石化？

在“我瞬間被石化了”這句話中，“石化”的意思是我當時太驚訝了，難以想象，在這壹瞬間無法做出下壹步的反應。這是壹種詞的派生意義，是根據上下文在原意的基礎上，通過想象翻譯出來的。

“石化”的本義是指事物由內而外變成了石頭。

在漢語中，詞、成語或只是壹個詞，在不同的語境中使用時，可能與意願有非常不同的含義，所以在閱讀文章或表達自己時，要時刻註意歧義，不要使用錯誤的表達方式。比如，我和別人交流的時候，如果發生了令人震驚的事情，我可以用“石化”來表達，但不能在什麽都沒發生的時候隨意用“石化”。