來源
宋·周覓《武林燈舊事》:“最多只有燈。蘇、傅為冠,新安出晚,精妙絕倫。"
意譯
精細:精致。無與倫比:無與倫比。精致精彩到極致。
爐子裏的火(用來制作長生不老藥)開始發出純藍色的光芒――達到了高度的完美
來源
唐·孫思邈四言詩:“烈焰爐滿火,焰焰流;煙可見其拙,焰不假。"
意譯
純:純。道家煉丹師認為在爐中煉成純藍色火焰就是成功的。後來用來形容功夫達到爐火純青的完美境界。
生動的
來源
馮明夢龍《警世》卷五:“此外,王初聽其夫惡意之信,大惑不解。魯保說的活靈活現,我信了。”
意譯
描寫逼真,讓人有親眼所見的感覺。
栩栩如生的
來源
莊子萬物之論:“昔莊周夢為胡蝶,胡蝶惟妙惟肖,喻為師之和!我不知道周野。妳覺得突然,妳就覺得突然。”
意譯
生動的:活潑生動的外表。指藝術形象非常逼真,仿佛有生命壹樣。
夢裏花開——開始展示自己的文學才華
來源
五代王人禹《開元天寶夢裏花遺》:“李太白年少時,夢裏所用之筆上生花,後為天才而名揚天下。”
意譯
比喻寫作能力有了很大進步。還形容文章很優秀。
整體
來源
唐漢瑜《襄陽襄公書》:“閣下是傑出的奇才,有勇力之德,自然無涯。”
意譯
形容詩歌結構緊湊自然,用詞上沒有斧鑿痕跡。它還描述了人的才能、美德、完美和本性。
酒量和詩量都很大
來源
唐·杜甫《飲酒·八仙之歌》:“李白鬥酒詩百首,長眠長安酒樓。"
意譯
喝壹桶酒,寫壹百首詩。形容思維敏捷。
鬼斧神工
來源
《莊子·盛達》:“子清劈柴成功,觀眾驚憂。”
意譯
看來是鬼神做的。形容高超的藝術技巧,是人類無法企及的。