壹、爛若披掌
解釋:形容對情況非常熟悉。
出自:清·王晫《今世說·客止》:“與人言古今成敗,爛若披掌,聽者忘倦。”
譯文:“與人談論古今的成敗,講述的人滔滔不絕,聽得人忘記了疲倦。”
二、了如指掌
解釋:了:明白;指掌:指著手掌。形容對事物了解得非常清楚,象把東西放在手掌裏給人家看壹樣。
出自:《論語·八佾》:“或問禘之說。子曰:‘不知也;知其說者之於天下也,其如示諸斯乎!’指其掌。”何晏集解引包鹹曰:“孔子謂或人言知禘禮之說者,於天下之事,如指示掌中之物,言其易了。”
譯文:“有人問柿的說法。孔子說:“不知道啊;知道他說的他於天下啊,其如示在這嗎!’指的掌。何晏集解引用”包都說:“孔子說有的人說知道柿禮的人,在天下的事,如果指點掌中之物,說它容易了。”
三、如指諸掌
解釋:比喻對事情非常熟悉了解。
出自:《論語·八佾》:“或問褅之說。子曰:‘子知也;知其說者之於天下也,其如示諸斯乎!’指其掌。”
譯文:有人問孔子關於舉行禘祭的意義和作用,孔子說:“不清楚。能夠深刻理解它的人對於治理天下來說呢,就如同明擺在這裏壹樣啊!”指了指自己的手掌。
四、擦拳磨掌
解釋:形容準備動武,準備動手幹或焦灼不安的樣子。
出自:《兒女英雄傳》第二五回:“壹個個擦拳磨掌,吊膽提心的。”
五、擦掌磨拳
解釋:形容準備動武,準備動手幹或焦灼不安的樣子。
出自:《西遊記》第二二回:“那大聖護了唐僧……見八戒與那怪交戰,就恨得咬牙切齒,擦掌磨拳,忍不住要去打他。”
譯文:“那大聖護了唐僧……見八戒與那怪交戰,就恨得咬牙切齒,磨拳擦掌,忍不住要去打他。”