又過了十天，扁鵲遠遠地看見結果就跑了。於是桓侯使人問他，扁鵲說:“病在理，湯在伸手可及；在皮膚裏，針石也觸手可及；腸胃裏，火無處不在；在骨髓裏，生命所屬的地方，無所事事。現在在骨髓裏，我沒有邀請。“五天後，結果身體疼痛，派人去找扁鵲，扁鵲已經逃到秦國了。後來結果病死了。
詩歌翻譯
扁鵲去看蔡桓公，站了壹會兒。扁鵲說，“妳的皮膚之間有壹種輕微的疾病。如果不治療，恐怕會很嚴重。”桓侯說:“我沒病。”扁鵲走後，桓侯說:“大夫(總是這樣)喜歡給沒病的人治病，作為壹種功勞！”過了十天，扁鵲又去見桓侯，說:“妳的病已經到了筋疲力盡的地步了。如果不治療，情況會變得更糟。”桓侯不予理會。扁鵲走後，桓侯又不高興了。過了十天，扁鵲又去見桓侯，對他說:“妳的病已經到了肚子裏了。不治療，會更深。”桓侯又不理它了。扁鵲走後，桓侯又不高興了。十天後，扁鵲遠遠地看見了桓侯，轉身就跑。桓侯特地派人去問他。扁鵲說:“病在表皮，用熱水和藥物熱敷就可以治療；在肌肉方面，可以用針灸來治療；(病)在胃，可用火治療；是骨髓裏的，那是人命關天的事，(醫生)也無能為力。現在(他的病)已經在骨髓裏了，我也不多問了。過了五天，桓侯渾身疼痛，派人去請扁鵲。(扁鵲)已經逃到秦國了。桓侯死了。
單詞註釋
(1)摘自《韓非子·余老》。戰國時越國人，姓秦，醫術高明，人們稱他為古代名醫。蔡桓(hu2n)是蔡國(今河南上蔡縣)的國君，以下簡稱“桓侯”(《史記·扁鵲臧宮列傳》載為齊桓公)。②壹時:壹時。3疾病:小病。④ c$u原理:皮膚紋理。⑤恐懼:恐怕是這樣。會，想要。6深:非常非常厲害。⑦我:古代諸侯對自己的卑微稱呼。8出口:出口。⑨好的醫療以不生病為功勞:醫生喜歡給沒生病的人治病，以(治好“病”)為功勞！這個助詞沒有實際意義。⑩待十天:我待了(d1i)十天。別動，停下，停下。(11)皮膚:肌肉和皮膚。(12)好處:多。(13)英(y@ng):答應，不理。(14)嶽(yu8):開心。(15) Go (xu2n):掉頭就跑。還有，用“旋”，轉個身，轉個身。(16)因此:故意。(17)唐(t4ng)和熨燙(w8i)觸手可及:(是)唐熨燙(動力)可以實現。湯，和“燙”壹樣，用熱水(w)煮。熨燙，用藥物熱敷。(18)針石:金屬針和石針。這是指用針灸治療疾病。(19)霍奇(j@):霍奇湯，壹種治療胃腸疾病的清火湯。齊，同劑量。(20)思明所屬:思明，星名，三星二星。《晉書·田文誌》載有“三集...上臺為首席命，主命。”傳說中掌管生死的神。屬於、隸屬、管理。(21)無奈的何葉:沒有辦法。(22)是:即“是”，因此。因為，因為，因為。(23)不邀請:不要問，意思是不再說話。拜托，問吧。(24)電報:尋找。(25)然後:結果是。
出自《扁鵲遇上蔡桓公》，原意是怕生病，不想看病；隱身就是因為忌諱而避開某樣東西，甚至與其相關的食物。