在成語中，巢中的鴿子不僅僅指布谷鳥。紅腳隼經常占據喜鵲的巢。在中國古代的《詩經》中，有這樣壹首詩，壹只喜鵲有壹個巢，壹只鴿子住在那裏。這種現象所指的鴿子是紅腳隼。紅腳隼有時會自己築巢，通常是在稀疏的森林中高大樹木的頂枝上。