淫，為其亂族也；妒，為其亂家也；有惡疾，
為其不可與***粢盛也；口多言，為其離親也；
竊盜，為其反義也。
不順父母
亦即妻子不孝順丈夫的父母。大戴禮中所說的理由是“逆德”，在傳統中國，女性出嫁之後，丈夫的父母的重要性更勝過自身父母，因此違背孝順的道德被認為是很嚴重的事。
無子
亦即妻子生不出子女來，理由是“絕世”，在傳統中國，家族的延續被認為是婚姻最重要的目的，所謂“不孝有三，無後為大”，因此妻子無法生出子女來便使得這段婚姻失去意義。以《唐律》為例：妻年五十以上無子，聽立庶以長。疏議據此認為四十九以下無子，未合出之。隨傳統中國“壹夫壹妻多妾制”的逐漸成熟，真正是以無子的原因而休妻的情形大為減少。[2]
淫
指妻子與丈夫之外的男性發生性關系，理由是“亂族”，也就是認為淫會造成妻所生之子女來路或輩分不明，造成家族血緣的混亂。當然，在古代，"淫"不止是指妻子與丈夫之外的男性發生性關系。
妒
指妻子好忌妒。理由是“亂家”，亦即認為妻子的兇悍忌妒會造成家庭不和。而許多看法中，更認為妻子對丈夫納妾的忌嫉有害於家族的延續。
有惡疾
指妻子患了嚴重的疾病。理由是“不可***粢盛”，是指不能壹起參與祭祀，在傳統中國，參與祖先祭祀是每個家族成員重要的職責，因此妻有惡疾所造成夫家的不便雖然必定不只是祭祀，但仍以此為主要的理由。
口多言
指妻子太多話或說別人閑話，喜歡嚼口舌、說是非，影響家庭和睦。理由是“離親”，在傳統中國家庭中，女性尤其是輩分低的女性，被認為不應當多表示意見，而妻子作為壹個從原本家族外進來的成員，多話就被認為有離間家族和睦的可能。[3]
竊盜
即偷東西。。理由是“反義”，即不合乎應守的規矩。