壹字千金yī zì qiān jīn
[釋義] 增損壹字；賞以千金。形容文辭精妙；不可更改。
[語出] 南北朝·鐘嶸《詩品·古詩》：“文溫以麗；意悲而遠；驚心動魄；可謂幾乎壹字千金。”
[辨形] “金”不能寫作“斤”。
[近義] 壹字千鈞 壹字壹珠 字字珠璣 青錢萬選
[反義] 壹文不值
[用法] 多用作褒義。指對文章稍加改動；起到畫龍點睛的作用或用來稱贊詩文精妙。壹般作定語、賓語。
[結構] 主謂式。
[例句] 魯迅先生的雜文；含義極深；真可謂～。
[英譯] A single word is worth a thousand pieces of gold。