馮夢麟
【解讀】鳳凰;林:鳳凰,麒麟;是傳說中的珍禽異獸。鳳凰身上的羽毛;麒麟頭上的角。比喻珍貴稀有的人或事物。
【語出】的《四友說》:“康的文章上了山;世人向往之;如稀。”
【形辨】鳳凰;不會寫“風”;林;不會寫“垢”或“磷”;角度;不會寫“腳”。
百裏挑壹
【反義詞】壹毛錢壹打。
【用法】用作稱贊。常用來強調某物或某人才極為罕見。壹般用作賓語和定語。
【結構】組合式。
【辨析】~和《百裏挑壹》都很突出;罕見的意義。但是~的應用範圍並不限於此;妳也可以把特定的物品描述為珍貴和稀有。語義也比“百裏挑壹”重要。
【例】過去,山村的孩子幾乎都能上大學。現在大不壹樣了。
【英譯文】鳳凰的羽毛和獨角獸的角;稀有珍貴的東西