yī xīn yī yì
[釋義] 只有壹個心眼兒;沒有別的考慮。
[語出] 《三國誌·杜恕傳》裴松之註引《杜氏新書》:“故推壹心;任壹意;直而行之耳。”
[近義] 全心全意 真心實意 壹心無二
[反義] 三心兩意 心猿意馬
[用法] 可表示專心致誌、或聚精會神;跟別人壹條心、壹門心思。壹般作定語、狀語。
[結構] 聯合式。
[辨析] 見“全心全意”(795頁)。
[例句] 無論走到哪裏;人們都會聽到關於張素麗~地為人民服務的事跡。
[英譯] give one’s whole mind to
壹心無二
yī xīn wú èr
[釋義] 指壹心壹意地做某種事情,沒有雜念。
[語出] 《舊唐書·張巡傳》:“諸公為國家戮力守城,壹心無二,經年乏食,忠義不衰。”
[例句] 既~,偷功夫應付些了。 ★元·無名氏《醉中天·詠鞋》