無知泰山:木匠祖師爺是魯班，手藝非常高明。據說他曾經用木頭做了壹只鳥，三天三夜沒下來。但即使是這樣的專家有時也會失去理智。魯班招了很多徒弟。為了維護班裏的名聲，他定期檢查，淘汰壹些人，其中有壹個叫泰山的，看起來很傻，來了壹陣子。於是魯班把他掃地出門。幾年後，魯班在街上閑逛，突然發現許多制作精良的家具，很受人們的歡迎。魯班想知道這個人是誰，厲害到有人告訴他:“是妳的徒弟泰山。”魯班不禁感慨道:“真不知泰山！”相關傳說
成語“眼不識泰山”與之相似，但兩者在用法上有區別。比如形容不聰明的人，妳可以說:妳真笨，說明妳腦子不太靈活；但如果妳笨得像頭豬，那妳就非常笨，裏面有非常憤怒的情緒。