其樂融融 [ qí lè róng róng ]
釋義：融融，形容和樂自得的心情。其樂融融，形容快樂和諧的景象。
出自：春秋 左邱明《左傳·隱公元年》：“公入而賦：‘大隧之中，其樂也融融。”
譯文：公走入內而說道：‘地道中，和樂自得的心情。“
擴展資料
其樂融融近義詞
壹、天倫之樂 [tiān lún zhī lè]
釋義：老壹輩和小壹輩有血緣親屬關系之間的家庭樂趣，天倫原指兄弟這種天然的倫理次序親屬關系，後指老壹輩和小壹輩有血緣親屬關系。泛指家庭的樂趣。
出自：唐·李白《春夜宴從弟桃花園序》：“會桃花之芳園，序天倫之樂事。”
譯文：相聚在桃花飄香的花園中，暢敘兄弟間快樂的往事。弟弟們英俊優秀，個個都有謝惠連那樣的才情，而我作詩吟詠，卻慚愧不如謝靈運。
二、天倫敘樂 [ tiān lún xù lè ]
釋義：敘天倫之樂，父子、兄弟的快樂。
出自：高中語文必修壹《大堰河——我的保姆》中出現的詞語，原句為：我呆呆地看著檐頭的我不認得的“天倫敘樂”的匾。