劃刀斷水，中國成語，拼音是chōu dāo duàn Shuǐ，意思是劃刀斷水。比喻沒用，反而會加速事態的發展。摘自《宣州謝_婁送別校書》。“但既然水還在流，雖然我們用我們的劍切斷它”的意思是，就像拔出壹個點頭來切斷流動的水壹樣，水並沒有被切斷，而是流得更快了。形容情緒感受不減反增。
“但既然水還在流，盡管我們用劍去砍它”這句話出自唐代詩人李白的“宣州謝_樓送別校書/護送上樓之歌”
原文:
從昨天開始，我不得不丟下我和博爾特；
今天更傷我的心。
秋雁有長風護航，我在這別墅裏面對它們，喝著我的酒。
大作家的骨頭都是妳的畫筆，在天院，我是從小在妳身邊長大的小謝。
我們都向往遠方，想去藍天擁抱明月。
但既然水還在流，盡管我們用劍砍它，舉杯消愁。
既然這個世界無法滿足我們的渴望，明天我將松開我的頭發，乘上壹艘漁船。