常勝將軍重返朝鮮——凱旋而歸
脫下唱戲的戲裝——露出真面目。
唱戲打鼓——旁敲側擊
唱戲的點兵——名不副實
疲憊的驢子無精打采地磨牙
放鞭炮崩瞎子——自作自受。
梁上刻章——大材小用
飛蛾趕走蜘蛛——這是它們自己的陷阱
新鮮出爐的蝦，活蹦亂跳的
晴天的時候帶把傘——做好準備。
單身漢娶寡婦——兩全其美。
劊子手咧嘴壹笑——把刀藏在笑容裏
喜歡張工的帽子，鞏俐戴——張觀戴笠
烏鴉和壹丘之貉壹樣黑。
喝水的時候別忘了挖井的人
向草船借箭——多多益善。
諸葛亮哀悼自己的孝道——假裝
十五個水桶打水——七個向上，八個向下
和尚打傘——無法無天
孫猴子吃蟠桃——自食其力。
zhl201608