原文:魯有執長竿入城門者,初豎執之,不可入,橫執之,亦不可入,計無所出.俄有老父至日;"吾非盛人,但見事多,何不壹劇中截而入?"遂依而截之.
譯文]魯國有個拿著長長的竿子進入城門的人，起初豎立起來拿著它，不能進入城門，橫過來拿著它，也不能進入城門，實在想不出辦法來了。壹會兒，有個老人來到這裏說：“我並不是聖賢，只不過是見到的事情多了，為什麽不用鋸子將長竿從中截斷後進入城門呢？”那個魯國人於是依照老人的辦法將長竿子截斷了。
“執長竿入城門者”蠢人，做事不會思考，死板板的循規蹈矩，不知變通
“老父”還不如蠢人，自作聰明，亂指揮，弄巧成拙
因此執竿入城的意思是指遇到做了壹些變通問題便解決了.
諷刺了壹些遇到事情不經過思考，胡亂地相信別人的話,照搬照做，不會變通,沒有主見的人 沒有思想的人。
告誡我們自作聰明的人常常是愚蠢的。