壹.口譯
《左傳·Xi公四年》的朋友發來消息:“妳在北海,我在南海,但這無關緊要。表示齊楚距離較遠,表示牛馬走失,不會跑到對方的地盤。說到馬和牛就不壹樣了,雌雄不相吸。後來用來比喻兩件毫不相幹的事情。風:迷失。說到性,就意味著誘惑。
二、典故意義
齊楚相隔千裏。然而,齊國卻別有用心地尋找借口,聯合盟友,準備討伐楚國。當人們想采取行動羨慕他們的四肢時,總會找到壹些借口,更有必要發動壹場戰爭。而借口背後的真實動機通常與利益有關。
第三,理解
沒有理由開戰,因為兩國領土相隔十萬八千裏。“風、馬、牛”還有壹層意思,就是馬和牛是互相驅使的,但即使再進壹步,生殖隔離的存在使它們無法繁衍後代,人也壹樣,所以本質上是不相幹的。
不相關的例子:
1,所有這些關於風格和流派的蠢話,都只是無關痛癢的廢話,大多是無聊和玩弄預言式的評論。
2.事實上,這兩個成語沒有任何關系。如果沒有要加的關系,那就是八桿子打不著的關系。然而,這兩個互不相幹的成語卻硬生生的混在壹起,用來描述眼前的景象。
只有當我們去遠離人類文明的海邊或山裏度假時,才會意識到電視與現實生活是多麽的不相幹。
4.由此我才明白,正是因為我不屬於這個地方,這個地方才成為了我的地方。我所在的地方就是這樣壹個令人困惑和沮喪的城市,不相幹的事情被無情的槍口捆綁在壹起。
5.管理者需要反饋,即使反饋是有偏見的、粗魯的、不相幹的或不切題的,大多數時候確實如此。