7月13，《中國好聲音》回歸首播。除了壹首好歌，新導師李健也成為焦點。節目中，他把文言文和文學典故當口語認真對待，靠自己的努力把《中國好聲音》變成了《中國好成語》，完美展現了壹個清華學子應有的文化素養。
在最新的節目中，李健的成語技巧將繼續發展。面對她仰慕的學生，李健先生只是簡單地說了壹句:“如果妳是壹只杜鵑，妳就不能停止歌唱。”學生和導師們又壹次驚呆了。勤奮好學的老師馮婷先生產生了強烈的求知欲:“對不起，恕我冒昧，我沒聽懂。”壹向“根深蒂固”的哈林老師趕緊上網翻譯:“因為布谷鳥天生會唱歌。”面對李健強大的成語庫，傑倫先生並不覺得大到看不下去的地步。他建議李健先生說最簡單的成語來測試學生們是否能理解。李健馬上說出了“不請自來”這個詞，這不僅讓意思變得簡單，也包含了他對學生們的期望。之後繼續拓展。“我想到了另壹個成語，就是花香則蜂蝶來。”從“布谷鳥唱個不停”到“不請自來”，再到“矮胖子餃子”，李健老師的成語在不斷升級，但也在不斷變化，在想盡辦法搶學生。不僅如此，他還在節目中逐漸普及了“期待”、“瞄準”、“箭命中靶心，箭離弦”，在導師和學員壹臉不解的時候，他還會主動說明情況。難怪周傑倫先生在接受采訪時忍不住說，可以從李健先生身上學到很多東西:“看節目的觀眾不僅能聽到好歌，還能學到很多成語的意思。”"節目可以改名為中國好成語！"
李健直言這是壹種語言習慣:“大多數成語都有典故和隱喻。既能準確表達意思，又能讓人覺得生動有趣。”李健進壹步解釋說:“習語就像音樂編排中的和弦。我們可以通過壹些和弦構造壹首歌，讓壹些普通的樂句通過和弦的不同變化賦予旋律獨特的色彩。以前是很普通的旋律，但是和弦變了，顏色都變了，成語也變了。”
成語作為中華民族的寶貴文化遺產，承載著豐富而厚重的文化內涵，表達了中國不仁不義、與世界競爭的價值觀。李健老師自己把《中國好聲音》改成了《中國好成語》，讓人感覺上錯臺了。然而，在觀看節目的同時，妳不僅可以與“清華的兄弟”李健壹起品味音樂，還可以學習成語，並通過娛樂接受中國古代文化的洗禮。看來可以壹舉兩得啊！