註意事項:
月亮:月宮。折桂花:折桂花。中國神話中的月宮裏有壹只三條腿的蟾蜍,後來人們也把月亮稱為月宮。爬月宮桂花,比喻科舉時代要成功。《紅樓夢》第九回:“那時黛玉正在窗下對鏡梳妝,寶玉說要去上學,黛玉笑道:‘好,我去,不過月有榮焉,不能送了。’”亦作“月亮拔桂”。
楚楚
《晉書·郤詵傳》:“武帝遣人至東廳,問‘卿以為如何?’他對我說:“我學賢對策天下第壹,我是桂林的支系之壹,片玉昆山的。”[1]
晉武帝時,吏部尚書崔弘推薦他為左丞相。後來當了永州刺史,晉武帝問他對自己的評價。他說:“我就像月宮裏的桂枝,昆侖山上的寶玉。”廣寒宮的壹個月桂和昆侖山的壹個片玉被用來形容特別傑出的人才,這就是“月亮的月桂”的由來。月亮是月宮。劉裕哈哈大笑,稱贊他。唐朝以後,科舉制度盛行,月亮的桂冠被用來比喻通過考試的學者。
據傳說,月亮上有桂樹,自唐代以來,桂樹就彼此相連。因此,“月亮得桂冠”被稱為科舉考試。[2]
說明性示例
元·《丫鬟傳·秀才隨婦遷》:“小城正歷暮年史,將是月破月桂樹的壹步。”
《紅樓夢》第九回:“那時黛玉正在窗下對鏡梳妝,寶玉說要去上學,黛玉笑道:‘好,我去,不過月有榮焉,不能送了。’”亦作“月亮拔桂”。
謝明舒《四集相環》:“月彎桂樹折高枝,書承。蒼天是否無知?”參考孟德的《暑假實錄》和郝的《通俗匯編》和。
唐代大詩人白居易以第壹名考中進士,他的堂弟白敏中後來考中了第三名。白居易寫了壹首詩祝賀我,說“戴上三葉草,真了不起。”
湯顯祖的《牡丹亭》也說:“壹年之中,他不得不和月下的客人住在壹起,不是在梅花這邊,而是在柳樹那邊。”那句名言。
只要吳剛的父親從桂樹的玉斧上砍下壹根半樹枝,交給我們的主人,我們的主人就可以得獎了,他的名字叫themoon。(蒲《孽海花》第五回)