壹、蜂擁而至 [ fēng yōng ér zhì ]
解釋:像壹窩蜂似地壹擁而來。形容很多人亂哄哄地朝壹個地方聚攏。
出自:清·李汝珍《鏡花緣》第二十六回:“徐承誌等他去遠,剛要回船,前面塵頭滾滾,喊聲漸近,又來許多草寇。個個頭戴浩然巾,手機器械,蜂擁而至。”
譯文:徐承誌等他走遠,剛要回船,前面塵頭滾滾,喊聲越來越近,又來了許多草入侵。壹個個頭戴浩然巾,手機器械,很多人亂哄哄地朝壹個地方聚攏。
二、接踵而至 [ jiē zhǒng ér zhì ]
解釋:指人們前腳跟著後腳,接連不斷地來。形容來者很多,絡繹不絕。
出自:西漢 劉向《戰國策·齊策三》:“子來,寡人聞之,千裏而壹士,是比肩而立,百世而壹聖,若隨踵而至也,今子壹朝而見七士,則士不亦眾乎!”
譯文:妳來,我聽到的,千裏有壹人,這是並肩站著,百世而壹個聖人,如果隨腳跟而來的,現在妳壹下子就看到七人,那人不也是人啊
三、聯翩而至 [ lián piān ér zhì ]
解釋:聯翩:鳥聯著翅膀疾飛的樣子。形容人接連來到。
出自:晉·陸機《文賦》:“滔藻聯翩。”
譯文:文思如鳥聯著翅膀疾飛的樣子。
四、雜沓而至 [ zá tà ér zhì ]
解釋:從各方面紛紛湧來。
出自:清 章炳麟《駁康有為論革命書》:“朋疑眾難,雜沓而至。”
譯文:朋友疑惑很多困難,從各方面紛紛湧來
五、相繼而至 [ xiāng jì ér zhì ]
解釋:接連不斷地到來。
出自:西晉 陳壽《三國誌·蜀誌·王平傳》:“涪諸軍及大將軍費祎自成都相繼而至,魏軍退還,如平本策。”
譯文:涪各軍及大將軍費從成都相繼而來,魏軍退還,如平本策略。