茶是中國成語，拼音是hóng xiù tiān xiāng。源碼出自宋代詩人趙衍端的《鵲橋仙(送魯綿道至長樂)》，離花落花，添茶香，常恨長春。南風吹酒，玉虹翻飛，必忍聽斷弦。？拿個寶扇慢慢走，不過清池涼亭還是不錯的。直饒書與荔枝，問手，誰遞冰碗。
“茶添香”是中國古典文化中壹個很有意味的意象，不可否認是壹個很美的意象。只是當代人大多不了解當年的“茶”是如何添香的。
大家熟悉的“燒香”方式是點香。那種裝在紙筒裏的細香，像粉條壹樣，插在香爐裏點燃，香煙從香裏裊裊升起。但是，“給茶添香”絕不是往香爐裏插壹根線那麽簡單。
其實如果觀察古畫中的香爐，幾乎看不到插在香爐裏的香。線性香的歷史出現的比較晚。在古代生活中，燒香所用的“香”是“合香”制成的各種香丸、香球、香餅或香粉。