適逢其會:恰巧碰上那個機會、時機。?
猝不及防:形容事情來得突然,來不及防備。
“適逢其會,猝不及防”意為恰巧碰上那個時機,卻因為來得太過突然,沒有抓住。
這段話出自張嘉佳短篇小說集《從妳的全世界路過》。
原文:故事開頭總是這樣,適逢其會,猝不及防。故事的結局總是這樣,花開兩朵,天各壹方。
其意思為:壹段相逢,開頭總是極美的,但往往結果苦澀當我們每個人在這場造化之遇中找到自己的幸福的時候,驀然回首,已經與那個人漸行漸遠,從此分兩地,各自保平安。
擴展資料:
適逢其會
出處:隋·王通《文中子·周公》。
成語造句:
他這次進京辦事,適逢其會,事情辦得非常順利。
成語使用:動賓式;作謂語;指人或事碰到好機會
褒貶解析:屬中性成語
近義詞:適逢其時
反義詞:失之交臂
英語翻譯:at the nick of time <come just at the right time>
猝不及防:
出處:清·紀昀《閱微草堂筆記·姑妄聽之壹》
成語造句:
(1)有人從背後撲來,他猝不及防,栽倒在地。
(2)小明走過球場,猝不及防被迎面飛來的足球碰傷了。
成語使用:偏正式;作謂語、定語、狀語;形容事情發生得很突然
褒貶解析:屬中性成語
近義詞:措手不及
反義詞:防患未然
英語翻譯:be taken by surprise
參考資料:
百度百科——適逢其會
百度百科——猝不及防