壹、全文來源:
宣州李白謝眺別墅送別大臣舒雲
從昨天開始，我不得不丟下我和博爾特；？
今天更傷我的心。？
秋雁有長風護航，我在這別墅裏面對它們，喝著我的酒。？
大作家的骨頭都是妳的畫筆，在天院，我是從小在妳身邊長大的小謝。？
我們都是崇高的遙遠的思想，渴望天空和明月。？
但既然水還在流，盡管我們用劍砍它，舉杯消愁。
二、翻譯:
離開我的昨天，是必然的。
今天，這擾亂了我的心情，讓我非常擔心。
面對這壹幕，萬吹響了南歸的鴻雁，他們可以登上高樓，痛飲壹場。
妳的文章像漢朝的文學作品壹樣蒼勁清新。我的詩風和謝朓壹樣清新優美。
我們都豪情萬丈，歡欣鼓舞，跳躍的思緒就像飛上高高的藍天去摘明月。
就像拔個寶刀去割流水。水沒有被切斷，而是流動得更快了。我舉起酒杯，大口喝酒。本想借酒消愁，結果反而更愁了。
啊！人生在這世上如此不如意，不如明天就讓我披頭散發，乘著小船在江湖上自由飄蕩(退隱江湖)。
第三，欣賞:
這首詩首先描寫了虛度光陰報國無門的痛苦，然後贊美了主客雙方的才華和抱負，最後以出身的辛酸結束。全詩充滿強烈的情感色彩，情感飽滿如狂浪，筆法如天馬行空。
詩中抒發了虛度年華的苦悶和難以得到回報的抱負，贊美了漢代的文章、建安和謝朓的詩風，最後流露出對人生的消極感受。
第四，作者介紹:
李白(701-762)，本名太白，又名“紫俗人”、“謫仙”，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”，與杜甫並稱為“杜麗”。為了把自己和另外兩位詩人李商隱、杜牧，也就是“小杜麗”區別開來，杜甫和李白又合並了。他性格開朗大方，愛喝酒寫詩，喜歡交朋友。
李白深受黃老整理村莊思想的影響。李太白的詩集代代相傳，他的大部分詩都是在喝醉的時候寫的。代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《入酒》、《梁》、《初送白帝城》等。