兔死狐悲
tù sǐ hú bēi
解釋兔子死了,狐貍感到悲傷.比喻因同類的死亡而感到悲傷.
出處《宋史·李全傳》：“狐死兔泣,李氏滅,夏氏寧獨存?”元·無名氏《賺蒯通》第四折：“今日油烹蒯徹,正所謂兔死狐悲,芝焚蕙嘆.”
結構聯合式.
用法用作貶義.用來形容同類遇到不幸；不僅覺得悲傷；也感到自己的處境危險；不免為自己的命運擔憂.壹般作謂語、賓語、分句.
正音死；不能讀作“shǐ”.
辨形狐；不能寫作“孤”.
近義詞物傷其類
反義詞幸災樂禍
例句此時望著馮去疾的屍首；他心裏非常痛楚；而且有壹種～的感覺.
英譯When the hare dies； the fox grieves.