有人翻譯成疾風斬,有人翻譯成成語,落葉歸根。
疾風
hayate
はやて
名
1.
疾風,暴風。(急に激しく吹き起こって數分ないし壹時間ぐらいで止んでしまう風。)
疾風が起こる。/起狂風。
斬る
kiru
きる
他動·壹類
接尾
;切傷;砍傷。(刃物などで人を傷つけ、または、殺す。)
壹刀のもとに人を斬る。/將人壹刀砍死。
2.
同:切る、伐る