1.每個人的詞匯都不是壹個數值，而是包含了四個不同的詞匯。
即聽力詞匯、閱讀詞匯、寫作詞匯和口語詞匯。
聽力和閱讀詞匯壹般可以稱為輸入詞匯。
寫作和口語詞匯可以統稱為輸出詞匯。
這四者相輔相成，相互影響，關系如下:
這四個部分幾乎每個人的詞匯量都不壹樣。
比如中國大部分人的閱讀詞匯量都是最高的，我們常常誤以為自己的閱讀詞匯量就是全部詞匯量。其次是聽力詞匯(經常被我們忽略)，最後是口語和寫作詞匯(基本忽略)。而且壹般每個人都不壹樣。
所以，對於壹個單詞，妳要能看得見，聽得見，用它造句，然後口頭或書面表達出來，才能真正掌握。
壹個單詞或壹個表達應該分四部分記憶。
所以，對於單詞實驗，妳可能只是看著就知道了，但是聽單詞的發音，妳可能不知道是這個單詞，而是讓妳用。妳知道如何造句嗎？
還有聽力詞匯、口語詞匯、寫作詞匯能通過單詞書提高嗎？
答案是:不會！單詞書最多只能提高妳的閱讀詞匯量。
2.很多時候，英語的最小單位不是單詞，而是表達。
舉個栗子:call，動詞的意思是打電話，打電話
就是取消和停止某事。同樣的栗子，比如閑逛溜達，pick sth不僅指撿東西，還指撿東西，或者通過實踐學習東西/技能，off指坐飛機起飛，突然走紅突然離開，都是很常見的意思。
再比如shot，名詞的意思是射擊，但是長
出手的意思是無望的嘗試，是固定表達。並沒有分開打開之類的意思。同時，奉子成婚就是奉子成婚，但是奉子成婚就是要娶壹個孩子；類似的例子還有:銀紙貼膜，化妝室(通常指舞臺)，喉結(男人的喉結)，不再僅僅指喉結。
還有壹些常用的成語，比如:說說看！沒錯。反而跟我說說！)
隨妳便，隨妳便。
幫我壹個忙。
某事即將發生。
妳配不上/配不上某人。
還有壹些俚語或者成語，比如:非我所愛非我所愛。
翹辮子了
買農場突然死了。
泄露秘密
他媽的，這狗搞砸了。
斷氣開鶴西遊。
撞到風扇就麻煩了
發瘋是瘋狂的。
壹些諺語，如:不要對禮物吹毛求疵，建議某人不要拒絕他人的好意。
蘋果從不離樹遠落，有其父必有其子。
像上面這樣的短語、成語、俚語、慣用語、諺語都可以統稱為表達式。它們只有連接在壹起，才能表達壹個完整的、固定的意義，而分離開來，意義就會發生變化。
而像這樣的表達方式，壹般的單詞書上很少列出，或者總結給妳。
所以這就是我說背單詞書不靠譜的原因！