有些成語的意思是約定俗成的。如果只從字面意義上理解成語的意思,做出錯誤或片面的解釋,就會導致成語的誤用。縱觀之前的高考題,這方面幾乎每年都會出現。對“找詞生義”現象作如下分析:
1.不懂成語中的壹個單詞或短語。
《出埃及記》:(1)令人難以置信的是,他們日復壹日,年復壹年地在這片廣袤的土地上工作和生活。(2009年海南寧夏卷D)不可思議:奇怪,不是;易,平凡;不是壹般人按照常理可以想象的。與句子的意思不壹致。
2.不知道成語的來源
典故和成語,如世外桃源、牛氣沖天、五風十雨、火燒栗子等,需要整體把握,成語不能肢解,也不能直譯。
例:(1)對茶的不重視也說明了這壹點,甚至形成了壹種偏見,認為中國的茶只是給下裏巴人解渴的,檔次還不如壹些進口飲料。“下裏巴人”原指戰國時期流行於楚國的和巴人兩種民歌。後來泛指通俗、通俗的文學作品,常用來謙虛地稱呼自己的作品。而例子把它曲解為地位低下的人。
3.形狀鄰近混淆
例:(1)廣交會為企業提供了內外貿對接的機會,但這種對接不是壹朝壹夕就能完成的。大多數出口企業不熟悉國內市場,即使他們打算在國內銷售。(2009年山東卷D項)“壹筆”應為“壹筆”。大手壹揮:形容思維敏捷,壹動筆就寫。就:搞定。壹步:壹步,壹步;只是,成功。壹步就是成功。比喻事情壹蹴而就,壹蹴而就。
4.不在上下文中
以看文本造義為目的的成語存在很多誤用,不清楚成語的使用語境,導致斷章取義。這壹點在2009年高考題中體現的最為明顯。
例:(1)雖然這些大學畢業生缺乏工作經驗和實踐能力,但在國家相關政策的支持下,他們決心自主創業,努力開創新的事業。(2009年川卷A項)牛刀小試:牛刀,牛刀;壹點點嘗試,壹點點使用,壹展身手。打個比喻,有大本事的人,先在小事上大顯身手。也比喻有能力的人剛開始工作就顯示出自己的才能。
(2)2009年5月9日,中國著名相聲演員李文華突然去世,讓他的老搭檔姜昆感到深深的懷念,沈浸在極度的悲痛之中。(2009年四川卷C)錯過:交叉手臂,手臂碰手臂,手指路過。當面描述思念。
(3)40年來,妳培養的無數學子,無論是商界還是學界,總是各行各業建設的首當其沖。(2009年廣東卷C)首當其沖:比喻先攻或先災。不符合課文的意思。
(4)新課程標準要求我們在高中語文教學中貫徹新的教育教學理念,堅決摒棄不尊重學生的教學方法。(2009年安徽卷C)提耳:不僅當面告訴他,而且要捏著他的耳朵告訴他。形容長輩的熱情。
(5)國際金融危機給世界經濟帶來巨大沖擊。曾經富裕的大西洋島國,如今瀕臨“國家破產”。(安徽卷2009年D項)如履薄冰:如履薄冰。比喻極其謹慎、機警。不要用它來形容局勢和局勢的危機。
(6)他是個謹慎的人,壹直奉行君子之交淡如水的原則,所以很少交朋友,即使有朋友也不想走得太近。(2009年重慶卷A)君子之交淡如水:君子之間的交往不包含任何功利之心,他們的交往是純粹的友誼,而不是虛榮。字義與語境不符,“淡如止水”並不意味著淺薄的交流。
(7)老張按照慣例稱了壹下自己買的大蝦和豬肉,才發現買的大蝦都是偷工減料,少了半斤。(重慶卷D,2009)偷工減料:原指商人為了牟取暴利,暗中降低產品質量,偷工減料。現在也指做事省事,馬虎敷衍。單詞的意思與上下文不符。應該是金缺梁,做生意缺貨。
(8)在壹些傳染病的初期,醫學專家最難的是如何判斷和預測疫情的規模和發展趨勢,從而為公眾決策提供更科學的依據。(2009年山東卷A項)進退兩難:左右兩邊也難。當妳處於某種困境時,很難做出決定。“如何判斷和預測疫情的規模和發展趨勢”不符合在某種困境中很難做出決策的事實。
(二)使用錯誤的對象
成語往往有適用範圍和對象,包括主語和賓語,男女老少,謙虛和尊敬。如果沒有明確區分,對象很容易出錯。比如,以梅綺為榜樣,夫妻以客為尊;萍水相逢,不期而遇,前者只用於陌生人第壹次見面。
例:(1)春秋鼎盛時期,我們這些身強體壯的年輕人應該努力工作,積極向上,好好學習,為國家和社會多做貢獻。(2009年全國卷I B)春秋高峰:春秋指年齡;在它的頂峰,正當它欣欣向榮的時候。比喻正當壯年。應用對象應該是人,不能用來修飾“時代”等。這裏用錯了對象。
(2)新電視劇《壹家四代》引發爭議。有人認為該局加入了過多的現代元素,讓壹幅老北京城市的生活畫面變成了南方口音,失去了原作的靈魂。(2009年全國卷ⅱD)南北調:原指中國傳統戲曲的南北調。現在形容口音不純,夾雜方言。用“南腔北調”來形容“電視劇反映的城市生活圖景”是找錯對象了。
(3)少數媒體不是在挖掘有重要新聞價值的素材,而只是從壹些明星那裏抓壹點點軼聞,實在令人費解。(2009年安徽卷B項)書法生動,氣勢磅礴。
(4)這是壹位已故著名作家的作品,由於種種原因沒有出版,而這本刊物對編者來說也有點自嘲。(2009年遼寧卷C項)照顧好自己:差、破、壞;簡珍惜。把妳的破掃帚當成寶貝。雖然東西不好,但是我很珍惜。首先,語境中的作品是作家,不是編輯,不是“自矜”。能出版的作品不差也不“掃帚”。所以上下文中的成語賓語用錯了。
(5)有些人把只讀書不思考的人稱為“書呆子”,有些人則稱之為“書蟲”、“書蟲”、“書蟲”。(2009年江西卷A)不假思索:假,借,靠。形容做事迅速熟練,不加考慮。不能用來直接形容人。
(6)他的演講深入淺出、居高臨下地闡述了青年的未來與國家現代化事業的關系,反響十分熱烈。(2009年江西卷D項)居高臨下:活、立、在;臉臉。站在高處往下看。形容占領的地形非常有利。句子指的是說話人思想的高度,而不是“占據的地形很有利”
(7)雖然計算機應用的範圍越來越廣,但擁有它並不意味著所有的工作都會變得那麽輕松和容易。(2009年湖南卷B)壹筆帶過:揮,指揮筆。形容思維敏捷,寫字、寫字、畫畫非常快。這份工作在這裏用錯誤的人來描述。
(8)歷史就像同壹條長河,從源頭源源不斷地流過,每個階段都打上了自己特立獨行的印記。(2009年湖北卷B)特立獨行:有道德,有見識,不隨波逐流。壹般指人,句子指河流,用得不恰當。
(3)顏色不當
有些成語本身就帶有明顯的褒貶色彩。成語在感情色彩上分為正面、負面、中性,在使用過程中壹定要區分,避免誤用。顏色歧視主要有兩種情況:
1.贊美和貶低。
例:(1)歹徒在勒索他人巨款時,突然在犯罪現場死亡。他的壹生充滿了邪惡,這是壹個公平的死亡。(2009年江西卷C)流芳百世:處、處、處;找對地方,找對地方。意味著死亡是有價值的,有意義的。感情色彩與句意不符。
(2)機制再完善,也要靠人來操作。壹旦機會主義和暴利成為內心的野獸,即使付出巨大的代價,那些打破制度和規則的人也會壹波接壹波地前進。(2009年山東卷C項)前進壹波又壹波:往前沖,往前沖;前面沖上去,後面跟著。形容連續作戰,奮勇向前沖殺。褒義詞。
2.貶義和褒義。
例:(1)陽春三月的壹個早晨,越來越多的遊客來到宜賓的合江門廣場。壹位60多歲的老人在廣場上表演太極拳,吸引了無數行人觀看。(2009年四川卷B)橫盤看:橫盤,橫盤。側身看人,不敢正視人。形容仇恨或恐懼、怨恨,誤解為尊重。用貶義詞來贊美。語法錯誤
1.語義重復。
使用成語時,要註意成語和句子語義的對比,避免成語隱含意義和句子語義的重復。
例:(1)看他皺眉沈默的樣子。恐怕他真的有些說不出的苦衷。
“不可說”是指難以啟齒的事情或原因。這個成語在句子中以“艱難”的意思重復出現。
(2)他只是在做自己的事情的時候幫助了別人,卻意外的受到了別人的表揚。
句子中的“名聲換安全”的意思是意料之外的贊美,明顯重復了句子中的“意料之外”二字。
2.功能紊亂。每個成語在句子中都有不同的語法功能。如果沒有正確把握這壹點,就很容易出現功能混淆的錯誤。
如:(1)這個笑話對舊中國“學而優則仕”,推卸責任,對民間疾苦漠不關心,給予了有力的諷刺。
(2)他環顧四周,發現這種奇怪的石頭到處都是,然後就有了奇招,讓叛軍大吃壹驚。
“冷漠”是動詞性成語,壹般在句子中作謂語,不能帶賓語。“驚喜”不能帶賓語。但(1)句和(2)句強迫他們帶賓語,都犯了功能混淆的錯誤。
3.搭配不當。成語的使用要符合語法規則,否則會導致誤用。分析如下:
修飾語和中心詞搭配不當。
例:(1)因為他的深刻啟發,我對人生有了新的認識。
(2)真的很有意思。小昭壹走進會議室,我們所有參加質量分析會議的人都站了起來。
“開門見山”用來形容深刻的觀點、討論、分析和描述,不能和“靈感”相提並論;“巧合”常用來指相同的意見、計劃、理想等。,與句中動詞“站”搭配不當,用“巧合”比較合適。
主謂搭配不當。
例:(1)壹個月後,他的病情逐漸好轉,這是他第四次起死回生。
(2)和王老共事多年,他的學識和領導力真的讓我受益匪淺。
例(1)中“起死回生”指的是救死扶傷,強調的是描述醫生高超的醫術,不適合句子中的“他”(病人)。例(2)中“受益匪淺”的主語應該是人,不能和“做學問當領導”相提並論。根據上下文,此處應填入壹個褒義詞,如“傑出”。
4.不考慮體重。有些成語基本意思是壹樣的,但是意思程度有壹些細微的差別,需要仔細區分。
例:(1)附庸風雅的人,不是學蒙昧,而是來學儒雅的,最後還是個智者,思奇,心地善良,無可非議。
句子中的“無可指責”是指沒什麽可指責的,意思很輕。我們在句子中批判這種人,批判是可以的,也是合理的,所以成語要改成“無可非議”,厚重過度,含義很重。
5.未知範圍。成語誤用是由於意義範圍不清造成的。
例:(1)我們有六個兄弟姐妹,但我父親不像有些人那樣重男輕女。他對我們壹視同仁,沒有偏見。
句中“等量”只能用來對待事物,表示平等對待,不能用來對待人。
(5)不合邏輯
1.不壹致
例:(1)他魯莽任性。無論他去哪裏,他都搞得壹團糟。真可謂“人中呂布,馬中赤兔”。(浙江卷,2006年第3題D項)“人中呂布,馬中赤兔”是指人中呂布最英勇,馬中赤兔最優秀,比喻人才出眾。如前所述,此人“魯莽任性”,前後矛盾。
(2)遠處壹座連綿不斷的山峰上,可以看到壹座殘破的城墻。山下有深谷,怪石嶙峋,溪水湍急,無路可通。它被召喚,而壹個人守衛它,壹萬人也不能強迫它。(北京卷2009年D項)“且壹人守之,萬人不可逼之”是指只要壹人守關,即使壹萬人也攻不下。形容地勢險要,易守難攻。沒有辦法解決與句子意思的矛盾
2.不合邏輯的
例:(1)在利己主義者眼裏,沒有不為自己的人;在他們的心目中,現實生活中出現了壹大批為他人犧牲自己,忘記個人利益的新人和新事,這是不可想象的。“無法想象”這句話的意思是未來的情況無法想象。沒想到事情會發展到非常糟糕的地步。用在這裏不合邏輯。