1、巧奪天工 [ qiǎo duó tiān gōng ]
解釋:奪:勝過。人工的精巧勝過天然。形容技藝十分巧妙。
出自:元·趙孟頫《贈放煙火者》詩:“人間巧藝奪天工,煉藥燃燈清晝同。”
譯文:人工的精巧勝過天然,煉藥燃燈晚上像白天壹樣。
2、別具匠心 [ bié jù jiàng xīn ]
解釋:匠心:巧妙的心思。指在技巧和藝術方面具有與眾不同的巧妙構思。
出自:唐·王士源《孟浩然集序》:“文不按古,匠心獨妙。”
譯文:文章不按古人來寫,在技巧和藝術方面具有與眾不同的巧妙構。
3、壹絲不茍[yīsībùgǒu]
解釋:茍:茍且,馬虎。指做事認真細致,壹點兒不馬虎。
出自:清·吳敬梓《儒林外史》第四回:“上司訪知,見世叔壹絲不茍,升遷就在指日。”
翻譯:上司詢問知道,看見世叔做事認真細致,壹點兒不馬虎,升遷只是時間問題。
4、全神貫註[quánshénguànzhù]
解釋:貫註:集中。全部精神集中在壹點上。形容註意力高度集中。
出自:葉聖陶《伊和他》:“他指著球裏嵌著的花紋,相著伊又相著花紋,全神貫註的,十分喜悅的告訴伊。”
5、心無旁騖[xīnwúpángwù]
解釋:旁;另外的;騖:追求。心思沒有另外的追求,形容心思集中,專心致誌。
出自:冰心《談信紙信封》:“有不少人像我壹樣,在寫信的時候,喜歡在壹張白紙,或者只帶著道道的紙上,不受拘束地,心無旁騖地抒寫下去的。”