第壹,意義不同
1,粗心:粗糙:粗糙。指做事漫不經心,粗心大意。
2、粗心:比喻不認真、不細致、粗心大意。
第二,側重點不同
1,粗心大意:專註於人的粗獷氣質。
2、粗心:專註於做事粗暴的人。
第三,來源不同
1,粗心大意:清文康《兒女英雄傳》第四回:“沙俄久拖;突然靈機壹動;心裏的覺悟就過來了:‘這是我不小心。如果我不進去;“她怎麽能出來呢,”"
2、粗心大意:宋珠熙《齋藤優子風俗書序》:“孔安國未行;語文粗心;這本書的序言很精致;不過是六朝人物罷了。”
白話翻譯:這不是孔安國做的;文字潦草;這本書的序言很精致;只要是六朝人寫的。