1、曲高和寡
解釋:曲調高深,能跟著唱的人就少。舊指知音難得。現比喻言論或作品不通俗,能了解的人很少。
出自:戰國·楚·宋玉《對楚王問》:“引商刻羽,雜以流徵,國中屬而和者,不過數人而已。是其曲彌高,其和彌寡。”
譯文:他們都是嚴格按照曲調歌唱,夾雜運用流動的徵聲時,國家中屬而和諧的,不過幾個人罷了。這樣看來,歌曲越是高雅,和唱的人也就越少。
2、高山流水
解釋:比喻知己或知音。也比喻樂曲高妙。
出自:《列子·湯問》:“伯牙鼓琴,誌在登高山,鐘子期曰:‘善哉,峨峨兮若泰山。’誌在流水,曰:‘善哉,洋洋兮若江河。’”
譯文:伯牙彈琴,誌在登上高山,鐘子期說:‘好啊,琴聲就像巍峨的泰山。’誌在流水,說:‘好啊,洋洋啊好像江河。
3、繞梁三日
解釋:形容音樂高昂激蕩,雖過了很長時間,好像仍在回響。
出自:《列子·湯問》:“昔韓娥東之齊,匱糧,過雍門,鬻歌假食,既去而余音繞梁,三日不絕,左右以其人弗去。”
譯文:以前韓國的娥東面的齊國,沒有糧食,經過雍門,靠賣唱吃,離開後,余音繞梁,三日不停,左右的人把那人就走了。
4、余音裊裊
解釋:形容音樂悅耳動聽,令人沈醉。
出自:宋·蘇軾《前赤壁賦》:“其聲嗚嗚然,如怨如慕,如泣如訴;余音裊裊,不絕如縷。”
譯文:那簫聲嗚嗚地響著,如怨如仰慕,如泣如訴;尾聲婉轉悠長,像綿綿不斷的細絲在耳際繚繞。
5、三日不絕
拼音:sān rì bù jué
解釋:優美動聽的音樂長久地在屋梁上回蕩,使人感覺長時間沒有停止。形容歌聲優美,給人留下難忘的印象。