披著金玉外衣的垃圾――外表光鮮，內裏腐朽；外表美麗，內心邪惡；華而不實
1.拼音:jρn yùqíwàI，bù i xù qí zh not ng。
2.解讀:外如金如玉，內如碎棉絮。比喻外表美麗，內心破碎。有華麗的外表，本質卻壹塌糊塗。金玉:比喻華麗；敗:爛棉花。
3.原始來源:
杭州有個賣水果的，擅長儲藏柑橘，經歷壹整年沒有腐爛，拿出來的時候陰晴不定，質地如玉，色澤金黃。放到市場上，賣十倍的價錢。城中賈十倍好，人爭之。給貿易壹個，剪了，如果口鼻有煙，把它當壹個，那就是失敗。他奇怪地問我:“如果市場適合人，那提供真豆作為祭品給客人呢？”？妳會炫別人來迷惑傻子嗎？真是個惡霸。"
賣家笑著說:“我的職業生涯很長，靠的就是吃身體。”我賣，人家拿，我也沒說過什麽，但我不是壹個人。世界上到處都是惡霸，我卻是壹個人。我兒子還沒想好。今日夫戴虎符，坐於高位，與乾城差不多。妳能給孫武壹點幫助嗎？我為大冠，拖長士紳，以殿為榮。我能建立高益的工業嗎？竊而不知防，民困而不知救，官奸而不知禁，法驚而不知故，無恥之徒。看著他坐高堂騎大馬，誰又醉又肥又鮮，誰不牛逼牛逼？為什麽不超越金玉，還要戰敗！今天我不看它，我看我的橘子！"
我無言以對。回過頭來想想這個橘子，他覺得自己像壹個東方朔，像東方朔壹樣機智的人。他是壹個憎恨世界邪惡的人嗎？那麽，以柑橘為借口使用柑橘是否具有諷刺意味？
4.源翻譯:
杭州有個賣水果的，很會儲存橘子，壹年後也不會爛。拿出來，依然光澤明亮，質地如玉，色澤如金。市面上，價格高出十倍，人們爭相購買。我買了壹個，剪開，像壹股煙撲向我的鼻子和嘴巴。看看裏面，它幹得像碎棉絮壹樣。我大吃壹驚，問他:“妳打算把賣給別人的柑橘裝在容器裏，用來祭神和招待客人嗎？”還是應該誇它的長相來迷惑傻子和瞎子？妳的作弊行為真的太過分了！"
賣柑橘的笑著說:“我從事這個職業很多年了。”我靠它生活。我賣，別人買，沒聽說過，但是滿足不了妳的需求？世界上出軌的人很多。只有我壹個人嗎？妳沒想過這個問題。現在那些戴著軍徽，坐在虎皮墊子上的人，看起來威風凜凜，仿佛是保家衛國的人才。他們真的能理解孫武和吳起的策略嗎？那些頭戴高帽，腰間拖著長皮帶的人，看起來神氣活現，好像是朝廷的重要官員。他們真的能建立伊尹和臯陶的成就嗎？賊起而不知抗，民窮而不知救，官狡而不知禁，法腐而不知整，州倉糧廢而不知恥。看看那些坐在高開的廳堂裏，騎著高頭大馬，縱情醇酒，吃著魚的人。哪壹個不雄偉令人望而生畏，哪壹個不雄偉可以被人模仿？但無論走到哪裏，不都是外金如玉，內碎絮麽？現在妳不分析這些東西，卻來調查我的橘子！"
我沈默無語。當我回來的時候，我想起了他的話。我認為他似乎是壹個像東方朔壹樣幽默、機智和雄辯的人。他是不是壹個對世界表示憤慨，對邪惡深惡痛絕的人？他是不是在橘子的幌子下挖苦人？