三緘其口 (sān jiān qí kǒu)
解釋:緘:封。三,泛指多次。在他嘴上多次貼了封條。形容說話謹慎。現在也用來形容不肯或不敢開口。
出處:漢·劉向《說苑·敬慎》:“孔子之周,觀於太廟,右階之前,有金人焉。三緘其口,而銘其背曰:‘古之慎言人也,戒之哉,戒之哉!無多言,多言多敗。’”
典故
孔子崇尚周禮,曾專程到周王朝考察文物禮儀 制度。據《說苑.敬慎》載,孔子在參觀周王祭先祖的太廟時,看到臺階右側立著壹個銅鑄的 人,但嘴被紮了三道封條,在這個銅人的背面。刻著壹行字:“古之慎言人也”。意思是:這是古代壹位說話極其慎重的人。大概這給孔子以極大的震動和啟發,所以孔子在諄諄教誨弟子時,總是十分強調“君子訥於言而敏於行”。後來人們便以“三緘其口”比喻“慎言”了。人們常用的“緘默不語”也是由此演化而來的。