1、碧海青天?[ bì hǎi qīng tiān ] 原是形容嫦娥在廣寒宮夜夜看著空闊的碧海青天，心情孤寂淒涼。後比喻女子對愛情的堅貞。
出處：唐·李商隱《嫦娥》：“嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。”
翻譯：嫦娥後悔寂寞，後悔偷吃靈藥，現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她壹顆孤獨的心。
2、滄海桑田?[ cāng hǎi sāng tián ] 葛洪在《神仙傳》裏記載有壹個叫麻姑的仙女，說自從她當仙女以來，已經見到東海有三次變為桑田了。後用滄海桑田比喻世事變化很大。
出處：晉·葛洪《神仙傳·麻姑》：“麻姑自說雲；接侍以來；已見東海三為桑田。”
翻譯：麻姑說自從她當仙女以來，已經見到東海有三次變為桑田了。
3、大海撈針?[ dà hǎi lāo zhēn ] 也說海底撈針。從大海裏撈壹根針。比喻極難找到。
出處：明·王《春蕪記》：覓利如在大海撈針；攬禍似幹柴引火。
翻譯：尋找利益如同大海裏撈壹根針，招攬災禍如同用幹柴點火。
4、東海揚塵?[ dōng hǎi yáng chén ] 比喻世事變遷很大。
出處：晉·葛洪《神仙傳·麻姑》：聖人皆言海中復揚塵也。
翻譯：聖人都說東海又要揚起塵土來了。
5、苦海無邊?[ kǔ hǎi wú biān ] 原為佛家語，形容深重無比的苦難。常和“回頭是岸”連用。
出處：元·無名氏《度柳翠》第壹折：有呵吃些個；有呵穿些個。苦海無邊；回頭是岸。