津津有味
好吃懶做
寢食不安
食不下咽
吃喝玩樂
生吞活剝
狼吞虎咽
囫圇吞棗
細嚼慢咽
挑肥揀瘦
幫狗吃食 幫虎吃食 不吃煙火食 吃不了兜著走 吃穿用度
吃喝玩樂 吃驚受怕 吃苦耐勞 吃裏扒外 吃裏爬外
吃力不討好 吃糧不管事 吃軟不吃硬 吃啞巴虧 吃壹塹，長壹智
吃硬不吃軟 吃著不盡 吃著碗裏瞧著鍋裏 大吃壹驚 短吃少穿
好吃懶做 好漢不吃眼前虧 看菜吃飯 看菜吃飯，量體裁衣 靠山吃山，靠水吃水
靠天吃飯 癩蛤蟆想吃天鵝肉 狼吃襆頭 撩蜂吃螫 拈酸吃醋
缺吃短穿 缺吃少穿 少吃儉用 省吃儉用 貪吃懶做
穩吃三註 啞子吃黃連 寅吃卯糧 張公吃酒李公顛 張公吃酒李公醉
爭風吃醋 爭鋒吃醋 自討苦吃 坐吃山崩 坐吃山空
不吃煙火食 不遑暇食 不食馬肝 不食煙火 不食之地
不食周粟 不知寢食 布衣糲食 布衣蔬食 蠶食鯨吞
草衣木食 昌亭旅食 朝趁暮食 尺板鬥食 侈衣美食
黜衣縮食 啜食吐哺 吹篪乞食 吹簫乞食 鶉居鷇食
鶉衣鷇食 粗袍糲食 粗衣惡食 粗衣糲食 簞食壺漿
簞食壺酒 簞食瓢飲 盜食致飽 道聽耳食 雕盤綺食
鼎食鳴鐘 鼎食鳴鍾 鼎食鐘鳴 東食西宿 扼吭奪食
惡虎不食子 惡衣惡食 惡衣菲食 惡衣糲食 惡衣蔬食
餓虎撲食 耳食之論 耳食之談 耳食之言 耳視目食
發憤忘食 菲食薄衣 廢寢忘食 焚枯食淡 豐衣足食
鳳食鸞棲 旰食宵衣 旰食之勞 攻苦食啖 攻苦食淡
攻苦食儉 狗彘不食 狗彘不食其余 狗豬不食其余 褐衣蔬食
侯服玉食 虎不食兒 擊鐘鼎食 饑不遑食 饑不暇食
2. 與“吃”有關的四字詞語大飽口福
狼吞虎咽
大吃大喝
大快朵頤 肚飽腰圓。
爭風吃醋
狼吞虎咽
細嚼慢咽
吃喝玩樂
吃裏扒外
吃喝拉撒
囫圇吞棗
暴飲暴食
狼吞虎咽
大放朵頤
能明確點不
狼吞虎咽
細嚼慢咽
狼吞虎咽
大吃大喝
胡吃海塞
細嚼慢咽
大塊朵頤！
狼吞虎咽
大塊吃肉，大口喝酒
爭風吃醋
吃定心丸
狼吞虎咽
大吃大喝
胡吃海塞
細嚼慢咽
靠山吃山，靠水吃水
吃閉門羹
吃喝玩樂、吃喝嫖賭、吃喝拉撒、、吃裏扒外
吃色性也
囫圇吞棗
腦滿腸肥
吃裏爬外
食不知味
吃不了兜著走
3. 有關吃意思的四字詞eat,have (one's meals)take 壹提到“吃”，我們就會想到“eat”.實際上，很多情況下並不需要用“eat”來表達.如《紅樓夢》中有這樣的句子：“妳們坐著吃吧，我可去了.”譯成英文是：“Sit down and go on with your meal,I'm leaving you.”再有壹句“妳嘗嘗罷，好吃得很呢！妳林妹妹弱，吃了不消化；不然，他也愛吃.”這句連用了三個“吃”，但英譯本中沒有壹個“eat ”，而譯成“Go and taste some.It's really delicious.Cousin Dai yu's so delicate,it would give her indigestion.If it were not for that,she'd like some too.”在《儒林外史》第十壹回中有這樣壹句：“好男不吃分家飯”譯做“Good sons don't live on their inheritance.” 現在讓我們看下面的例句：爸爸，我想吃點點心，妳也吃點兒嗎？I'm ready for some dessert,Dad.You too？直到吃完飯華倫才講話.Warren didn't speak until he finished his meal.他們吃了壹頓極好的咖喱飯.They enjoyed a superb curry lunch.吃點煎蛋卷還是吃點別的？How about an omelette,or something？帕格壹口壹口地吃飯.Pug picked at food.和我們壹起吃飯吧.Join us for lunch.我壹點不喜歡吃那個東西.I've never learned to like that stuff.我不怎麽愛吃生蒜.I'm not especially fond of raw garlic.她已好多了，飯也吃得下了.She is much better,she's got an appetite now.他是吃素的.He takes only vegetarian food.他請朋友們吃飯.He entertained friends at dinner.這碗飯不容易吃.This is a hard way to earn a living.他愛吃甜食.He has a sweet tooth.妳真是癩蛤蟆想吃天鵝肉！You are like a toad trying to swallow a swan！他去吃喜酒了.He went to a wedding feast.妳喜歡吃什麽風味的菜？What sort of food would you like？請再吃點臘肉.Please help yourself to some more cured meat.通過以上各個例句，可見“吃”並不壹定要用“eat”來表達.在不同的情況下可以用不同的表達方式.。