1,橙橙綠。
緣起,《致劉京聞》,(宋)蘇軾。
荷花枯萎了,捧著雨水的荷葉也枯萎了,只有菊花的花枝還傲立著抗寒霜。
好年景壹定要記住,是橙橙的。
翻譯:
壹年中最好的景色妳壹定要記住,那是在橙黃色、橙綠色的深秋和初冬季節啊。
記住,壹年中最好的風景是橘子黃綠的時候!
欣賞古人描寫秋景的文字,大多是陰郁的,彌漫著悲秋的感覺。但這裏有壹個反常的情況,寫出了深秋的豐富景象,透露著生機,給人壹種昂揚的感覺。
故宋代詩人胡載將其與韓愈《初春張十八員水部》詩相提並論,稱“兩首詩意同而言異,曲皆妙”(《苕溪漁隱從化》)。