哪裏的生活都是什麽樣的？它應該像在雪中飛行壹樣。我不小心把手指和爪子留在了泥上，洪飛駕駛著那個復雜的東西。老僧已死，成了新塔，壞墻沒理由看老題。記得過去是否崎嶇，漫漫長路都是人。壹輩子東奔西跑是什麽感覺？這應該像洪飛踩在雪地上。偶爾會在雪地上留下幾個爪印，但是瞬間就飛走了，所以不記得這個痕跡是在哪裏留下的了！
馮憲已經去世，骨灰已經放在新建的小塔裏。當時題詩的墻已經壞了，所以舊詩的墨跡已經看不到了。妳還記得妳參加考試時的艱辛嗎？因為路途遙遠，妳累得連瘸腿驢都受不了。
蘇軾其中壹首詩中的名句，原詩是“人生何處是如？它應該像在雪中飛行壹樣。如果妳不小心把手指和爪子留在泥上，洪飛就數不清東西了。”它意味著生命是短暫的，就像洪飛在雪地上留下了淺淺的腳印。“洪飛雪泥”成了形容飛逝的時光和短暫的人生的成語。
做出贊賞的評論
前四句連貫，灑脫自在，超然絕倫，散而統之，文筆自然。前兩句把人生比作雪泥和爪子。壹開始就發出感慨，發人深省，引人入勝，激起了第二部的討論。不僅趣味性十足，在寫作手法上也頗有特色。紀昀評價說:“前四句是單行入法，唐人守舊；而意境才是東坡的本色。”