hán dān xué bù
[釋義] 邯鄲：戰國時趙國的都城；步：邁步走路。步伐；相傳戰國時趙國人走路的步伐、姿勢特別優美大方；威武好看。燕國壽陵地方有幾個年輕人結伴到趙國去學習邯鄲人的走路姿勢。結果不但沒有把趙國人的走路姿勢學到手；反而連自己原來的走法也忘記了；只好爬著回去。比喻模仿別人不成；反而把自己原有的技能丟掉了。
[語出] 《莊子·秋水》：“且子獨不聞夫壽陵余子之學行於邯鄲與？未得國能；又失其故行矣；直匍匐而歸耳！”
[正音] 邯；不能讀作“ɡān”。
[辨形] 鄲；不能寫作“單”。
[近義] 鸚鵡學舌 東施效顰 數典忘祖
[反義] 標新立異 獨辟蹊徑 擇善而長
[用法] 含貶義。比喻機械地照搬模仿；反而把自己原有的技能忘卻了。也作“學步邯鄲”。壹般作謂語、賓語、分句。
[結構] 偏正式。
[辨析] ～和“數典忘祖”都有“忘本”的意思。但“數典忘祖”僅有此 意；而～還有“別的也沒學到”的意思。
[例句]
①不管學什麽；都不能～；生搬硬套。
②學習外國經驗；不能～；連我們自己成功的經驗都丟了。
[英譯] imitate others thus lose one\'s own indi