燒眉毛Huǒshāo méI móo
說明火燒到眉毛了。比喻立竿見影，非常緊急。
來源松石普濟《五燈會元》卷十六:“問:‘甚麽是急句？“詩裏說:‘火燒眉毛。’"
結構主謂形式。
這個用法比喻壹個危急的情況出現在我們眼前。多用作口語。壹般用作謂語、定語和賓語。
辨形燒；右上方是“”；不會寫“葛”。
同義詞近在咫尺，迫在眉睫，刻不容緩。
~與“迫在眉睫”的辨析；兩個比喻都很急很急。但是~更強調情況，時間很急很急；大部分是群眾喜聞樂見的口語；“迫在眉睫”側重於事情的緊急性和迫切性；大多用作書面語。
例~，妳還慢，真著急。
關鍵時刻的英語翻譯