楚國有楊，此人擅長射擊。走向柳葉的人，每走壹步都開槍，每壹槍都命中。兩邊都好。
壹個人曾經說過:“如果妳擅長射擊，妳可以教它。”
楊對說:“大家都說不錯，但子說他可以教射。子為什麽不替我開槍？”
客人說:“我不能教我兒子左彎右彎。”人若射柳葉，百發百中，卻不好好休息，體力不支。如果他的弓被拉出來，他就會失手，他之前的努力就會付之東流。"
翻譯:
楚國有個叫楊的人，善於射箭，百步穿楊，百發百中，人們對他評價很高。這時，壹個路過的人對楊說:既然妳這麽擅長射箭，妳可以訓練別人射箭。楊聽了，說:大家都說我箭術好，妳卻硬要我訓練別人射箭，那妳為什麽不代替我去射箭呢？路人說，當然不會教妳左手彎右手開槍。我只想向妳建議:即使妳能百發百中射中柳葉，不及時休息，過壹段時間，妳肯定會體力不支，弓打不開，箭會彎，壹箭不中，妳之前的努力就全白費了。
2.這個成語故事的翻譯，百步穿楊。
拼音:b?方言
說明:形容射箭或槍法非常好。
構詞法:部分形式
用法:作謂語、賓語和定語
來源:戰國政策和西周政策
同義詞:射穿楊柳，百發百中，萬無壹失。
反義詞:漫無目的，無組織，無目的。
色彩感:壹個褒義詞
解釋:
步:古代的壹步是指行走時兩腳之間距離的兩倍，舊制約為五尺。楊:柳樹的葉子。
百步穿楊:本義是指百步之外能夠穿透指定的柳葉。戰國時，楊善於射箭，百步之外就能射中柳葉。後來我用“百步穿楊”這句話來形容箭法或槍法很高明，引申到技巧很高。
翻譯:
楚國有個叫楊的人，很會射箭。他在離柳樹百步遠的地方射了壹箭，每壹箭都射中了柳樹的中心。環顧四周的人都說射得好，但有個路人說:“我箭術好，可以教他怎麽射。”
楊聽了的話，感到很不舒服，說道，“大家都說我槍法好，可是妳卻說妳可以教我射擊。妳為什麽不幫我射柳葉！”
那人說:“我沒法教妳怎麽伸左臂，彎右臂。”可是，妳有沒有想過，妳不善於調養氣息，過壹會兒就累了，弓開不了，箭歪了。如果妳射失壹箭，妳將失去所有的努力。"
3.文字解釋什麽叫百步穿楊。楚有楊，善射；走向柳葉的人，每走壹步都開槍，每壹槍都命中。兩邊都好。壹個人說:“如果妳擅長射擊，妳能教它嗎？”楊對說:“大家都說不錯，但子說他可以教射。子為什麽不替我開槍？”客人說:“我不能教我兒子左彎右彎。”射向柳葉的人，百發百中，卻不釋然，力不從心。他用弓把箭鉤抽出來卻沒中，前功盡棄。"
部分正式成語來源於楊的典故。原意是指春秋時期，楚國的楊善於射箭，百步之內就能射中柳葉。比喻擅長射擊，也形容射箭或槍法非常巧妙。語《戰國策·西周策》《史記·周本紀》等。[1]
抄，我以為楊是楊柳，沒想到是楊柳。
這個故事發生在春秋時期(姚舜禹夏商周春秋戰國秦漢三國晉。。。。。。)到南宋用了很長時間，所以楊家將生得太晚，趕不上百步。
4.充滿惶恐的文言文，百步穿楊，自薦，指鹿為馬，洛陽為紙，百步穿楊。
“楚陽姬友，好槍法；走向柳葉的人，每走壹步都開槍，每壹槍都命中。雙方都說‘好’。有人曾經說過，‘如果妳擅長射擊，妳能教它嗎？’楊說，大家都很好，但兒子說他可以教射擊。為什麽兒子不為我開槍？客人說:‘我不能教我兒子左彎右彎。射楊柳葉的人，百發百中，不解乏，少累，弓拔箭鉤，前功盡棄。"
翻譯
“從前，楚國有壹個名叫楊的人，他是壹個善於射箭的人。他在離柳樹百步遠的地方射了壹箭，每壹箭都射中了柳樹的中心。環顧四周的每個人都說這是壹個很好的射擊，但壹個路人說，'這個人可以被教如何射擊。'
楊聽了的話，心裏很不舒服，說:‘大家都說我槍法好，可是妳說妳可以教我射擊。“妳為什麽不幫我射柳葉呢！”
那人說:‘我沒法教妳怎麽伸左臂，彎右臂。但是，妳有沒有想過，妳不善於調養氣息，過壹會兒就累了，壹箭不中，前功盡棄。" "