壹、絕處逢生
讀音:jué chù féng shēng。
含義:意思是形容在最危險的時候得到生路。
出處:明·馮夢龍《喻世明言》:“喜得絕處逢生,遇著壹個老者攜杖而來。”
譯文:(我)非常高興能夠在最危險的時候遇見壹個帶著棍子的老人,幫助我度過這壹次的危機。
二、絕甘分少
讀音:jué gān fēn shǎo。
含義:意思是好吃的東西讓給人家,不多的東西與人***享;形容自己刻苦,待人優厚。
出處:漢·司馬遷《報任少卿書》:“愚以為李陵素與士大夫絕甘分少,能得人之死力,雖古名將不過也。”
譯文:我認為李陵素大將軍能夠將最好的東西讓給自己的士兵,因此得到了這些士兵的誓死效力,這就算是古代的非常出名的將軍也不過如此啊。
三、絕域殊方
讀音:jué yù shū fāng。
含義:是指邊遠偏僻的地方。
出處:《晉書·裴秀傳》:故雖有峻山巨海之隔,絕域殊方之迥,登峰詭曲之因,皆可得舉而定者。
譯文:所以即使有崇山峻嶺和大海的阻隔,絕境特殊之地的難以抵達,高差巨大的阻擋,都可以依據這些得到確定。
四、絕代佳人
讀音:jué dài jiā rén。
含義:意思是當代最美的女人。
出處:杜甫的《佳人》:“絕代有佳人,幽居在空谷。”
譯文:這個時代最美的女人,獨自壹人隱居在壹個山谷中。
五、絕類離倫
讀音:jué lèi lí lún。
含義:意思指出眾超群,同“絕類離群”。
出處:唐·韓愈《進學解》:“絕類離倫,優入聖域。”
譯文:這兩位大儒的壹舉壹動成為法則,遠遠超越常人,德行功業足以載入聖人之行列。